fête du Travail
- Examples
C'est la fête du Travail, ou quoi ? | What is this, Labor Day? |
- Pour la fête du Travail ? | Do you know what the party is? |
La fête du Travail est célébrée en mai dans certains pays et en septembre dans d'autres. | Workers' Day is celebrated in May in some countries and in September in others. |
Le jour de la fête du travail varie considérablement selon les États et territoires. | The Labour Day public holiday varies considerably between the various states and territories. |
Le Congrès est en pause pour le jour férié de la Fête du Travail. | The Congress is in recess for the Labor day holiday. |
Nous n'avons pas à aller à l'école demain parce que c'est la Fête du Travail. | We don't have to go to school tomorrow because it's Labor Day. |
Bon week-end de la Fête du Travail ! J’espère que tu passeras de bons moments avec ta famille. | Happy Labor Day weekend! I hope you have a good time with your family. |
Malgré la pandémie et le confinement, les syndicats insistent sur le fait qu'ils vont trouver un moyen de célébrer la Fête du Travail. | Despite the pandemic and the lockdown, the unions insist they're going to find some way to celebrate Labor Day. |
Après la fête du Travail, dès que la saison sera terminée. | Uh, right after Labor Day, soon as the season's over. |
Oui, on peut, à mon cabinet après la fête du Travail. | Yes, we can. In my office after labor day. |
Tu es pris pour la fête du Travail ? | What are you doing for Labor Day? |
Tout le pays célèbre la fête du Travail le 4 septembre. | There is a country-wide celebration of Labor Day on 4 September. |
Et si on la vendait après la fête du Travail ? | What are the chances of maybe selling this sometime after Labor Day? |
La journée du premier Mai est considérée dans le monde socialiste comme la fête du Travail. | In the socialist world, the first of May is considered the Labor holiday. |
L'année scolaire commence en septembre, après la fête du Travail, et se termine fin juin. | The school year begins in September, after Labour Day, and finishes at the end of June. |
- Jusqu'à la fête du Travail. | How long were you planning on staying up here? |
J'ai eu beaucoup de dimanche et lundi, la fête du Travail, de travailler sur la réponse, annulant tout le reste sur mon calendrier. | I had much of Sunday and Monday, Labor Day, to work on the response, canceling everything else on my schedule. |
Je suis d'accord avec les Krosschells que c'était une honte que les fonctionnaires de l'Etat aient décidé de fermer ce parc après la fête du Travail. | I agreed with the Krosschells that it was a shame that state officials had decided to close this park after Labor Day. |
Une nuit de marche pour rentrer à Castle Rock peu après 5h le dimanche matin, la veille de la fête du Travail. | We walked all night and made it back to Castle Rock a little past 5:00 on Sunday morning, the day before Labour Day. |
Comme la plupart des bureaux ont été fermés pour les vacances de la fête du Travail, je pourrais faire peu de choses jusqu'à mardi matin pour signaler l'accident ou trouver une voiture de remplacement. | Since most offices were closed for the Labor Day holiday, I could do little until Tuesday morning to report the accident or find a replacement car. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!