féodal

Dictionary
Examples

Au Moyen Âge, le système féodal se développe en Europe.	In the Middle Ages, the Feudal System was developed in Europe.
L'abbaye est alors à la tête d'un vaste patrimoine féodal.	The Abbey became the owner of a huge feudal patrimony.
Jusqu'en 1974, les terres détenues par des particuliers étaient un monopole féodal.	Until 1974, private land had been a feudal monopoly.
Histoire médiévale comprend également des institutions sociales comme la chevalerie et le système féodal.	Medieval history also includes social institutions such as chivalry and the feudal system.
Ses murs externes étaient aussi épais et formidables que ceux d'un château féodal.	Its outer walls were as thick and formidable as those of a feudal castle.
Le vieux régime féodal fut détruit et remplacé par un nouvel ordre social capitaliste.	The old feudal regime was destroyed and replaced with a new capitalist social order.
Rien à voir avec le pouvoir despotique et féodal du seigneur de la terre.	Nothing to see with the despotic and feudal power of the lord of the ground.
Pendant des générations, le système féodal du Moyen Age était appliqué à travers l’Europe.	For generations, the unfair feudal system of the Middle Ages was widespread across Europe.
Il en va de même dans l'Etat féodal.	We find the same thing in the feudal state.
Chantier médiéval de Guédelon (château féodal construit avec les moyens de l'époque).	The Medieval Estate of Guédelon (feudal castle constructed with the resources available at the time).
Chantier médiéval de Guédelon (château féodal construit avec les moyens de l’époque).	The Medieval Estate of Guédelon (feudal castle constructed with the resources available at the time).
Le système féodal se dissolvait lentement tandis que les marchands de la classe moyenne montaient en richesse.	The feudal system was slowly dissolving as middle class merchants rose in wealth.
Hangou Mitsuhisa, le seigneur féodal que servait Zaisho, avait interdit aux siens de devenir chrétiens.	Hangou Mitsuhisa, the feudal lord under whom Zaisho served, had prohibited his men from becoming Christians.
Mais l'Inde est un pays colonial classique avec de puissants restes du régime de caste féodal.	But India is a classical colonial country with a mighty heritage of the feudal caste regime.
Le vieux régime féodal fut détruit et remplacé par un réactionnaire qui se tenait derrière lui.	The old feudal regime was destroyed and replaced with a new capitalist social order.
Dans beaucoup de cas, la Quinta a été possédé par un seigneur féodal et loué à de petits fermiers.	In many cases, the Quinta was possessed by a feudal lord and leased to small farmers.
De 1192 à 1489, les Lusignan ont établi un royaume franc, sur le modèle féodal occidental.	Between 1192-1489, the Frankish Lusignans established a Kingdom introducing the western feudal model.
En Europe, l’argent et le capitalisme ont signifié un progrès social devant l’ordre statique féodal du Moyen Âge.	In Europe, money and capitalism meant social progress before the static feudal order of the Middle Ages.
À XV siècle la monarchie anglaise était trop faible pour retenir sous le contrôle d'un grand seigneur féodal.	In XV century the English monarchy was too weak to keep under the control of large feudal lords.
Pour plus d'informations sur le système féodal et la vie au Moyen Age, consultez les liens ci-dessous.	For more information about the feudal system and life in the middle ages, check out the links below.