fécule de pomme de terre

Translator
Examples

Pas plus de 21,0 % pour la fécule de pomme de terre	Not more than 21,0 % for potato starch
Cela signifie qu'il existe en fait une pénurie de fécule de pomme de terre.	This means there is actually a shortage of potato starch.
Pendant le pétrissage, ajoutez un peu de fécule de pomme de terre.	While kneading, add a little potato starch.
Régime de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre (vote)	Quota system in relation to the production of potato starch (vote)
Régime de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre (débat)	Quota system in relation to the production of potato starch (debate)
Contingents de fécule de pomme de terre pour les campagnes de commercialisation 2007/2008 et 2008/2009	Potato starch quotas for the 2007/2008 and 2008/2009 marketing years
La deuxième exception est celle qui devrait valoir pour la fécule de pomme de terre.	The second exception should apply to potato starch.
Pas plus de 0,5 % (exprimés en P) pour l'amidon de blé ou la fécule de pomme de terre	Not more than 0,5 % (as P) for wheat or potato starch
La fécule de pomme de terre représente 48 % de l'ensemble des exportations de fécule en 1996-1997.	Potato starch consisted of 48 % of the total starch exports in 1996-1997.
Bien qu'elle soit un producteur traditionnel de fécule de pomme de terre, la Pologne doit à présent en importer.	Despite being a traditional producer of potato starch, Poland now has to import it.
L’industrie de la production de fécule de pomme de terre lituanienne ne compte que deux usines.	The industry of the production of potato starch in Lithuania is composed of only two factories.
Il est évident que cette proposition va entraîner une hausse de la production globale de fécule de pomme de terre.	It is obvious that this proposal will lead to an increase in overall potato starch production.
La capacité technologique totale de ces deux usines est de 13 000 tonnes de fécule de pomme de terre par an.	The total technological capacity of those two factories is 13 000 tonnes of potato starch per year.
Dans ce cas-ci, la difficulté concerne le marché de la fécule de pomme de terre, et seuls deux pays sont touchés.	In this instance the difficulty relates to the potato starch market and only two countries are affected.
Contingents de fécule de pomme de terre par campagne de commercialisation tels que visés à l'article 84 bis	Potato starch quotas per marketing year as referred to in Article 84a
Nous estimons qu'il ne convient absolument pas d'étendre le système de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre.	In our opinion, the quota system for potato starch should definitely not be extended.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter Mme Redondo pour la rédaction du rapport concernant la production de fécule de pomme de terre.	Mr President, I would like to congratulate Mrs Redondo on her report on potato starch production.
Le secteur de la fécule de pomme de terre nous fournit une image en réduction d'une PAC qui fonctionne.	The potato starch sector shows the successful operation of the CAP in a nutshell.
Mais je propose de continuer pendant trois ans dans le cas de la fécule de pomme de terre.	In the case of potato starch, however, the status quo should be maintained for three years.
Contingents de fécule de pomme de terre par campagne de commercialisation tels que visés à l'article 84 bis	Point 2.2.11 is replaced by the following: