fèces

Translator
Examples

Le tepoxalin et ses métabolites sont éliminés dans les fèces (99 %).	Tepoxalin and its metabolites are excreted in the faeces (99%).
Le torémifène est éliminé essentiellement sous forme métabolisée dans les fèces.	Toremifene is eliminated mainly as metabolites to the faeces.
Un métabolite identifié dans les fèces est l’ acide glutamique.	One metabolite that has been identified in the faeces is glutamic acid.
Cette matière doit garantir une absorption adéquate de l'urine et des fèces.	This material has to ensure adequate absorption of urine and faeces.
Suivez un régime alimentaire riche en fibres pour ramollir vos fèces et réduire la constipation.	Eat a high-fiber diet to soften your stools and reduce constipation.
L'élimination s'effectue principalement dans les fèces, en grande partie sous forme de métabolites.	Elimination is predominantly in the faeces, mostly as metabolites.
Nombre d'échantillons de fèces à prélever dans le cheptel	Number of faeces samples to be taken in the flock
La fraction non absorbée de l’ acide ibandronique est éliminée sous forme inchangée dans les fèces.	The unabsorbed fraction of ibandronic acid is eliminated unchanged in the faeces.
Diarrhée, ramollissement des fèces, vomissements, apathie, anorexie et salivation sont rarement observés.	Diarrhoea, soft faeces, vomiting, dullness, anorexia and salivation were observed with low frequency.
Diarrhée, ramollissement des fèces, vomissements et anorexie sont observés de manière peu fréquente.	Diarrhoea, soft faeces, vomiting, dullness, and anorexia were observed with low frequency.
Diarrhée, ramollissement des fèces, vomissements et anorexie sont observés de manière peu fréquente.	Diarrhoea, soft faeces, vomiting, dullness and anorexia have been observed with low frequency.
Les métabolites sont excrétés principalement dans l'urine et, dans une moindre mesure, dans les fèces.	Metabolites are excreted mainly in the urine and to a lesser extent in the faeces.
Cette matière équivalente garantit un drainage efficace ou une absorption adéquate de l’urine et des fèces.	This material shall guarantee an efficient drainage or ensure adequate absorption of urine and faeces.
Elimination Le déférasirox et ses métabolites sont principalement éliminés par les fèces (84 % de la dose reçue).	Deferasirox and its metabolites are primarily excreted in the faeces (84% of the dose).
La constipation provient d'un manque de liquide dans les fèces et une meilleure hydratation peut résoudre le problème.	Constipation results from a lack of liquid in your stools, and hydrating can help this problem.
Elle est communément présente dans la poussière, le sol, et dans les fèces et le fumier animale.	This bacteria is found in soil and animal manure.
La quantité des métabolites excrétés dans les urines et les fèces représente approximativement 17 % de la dose administrée radiomarquée.	The excreted metabolites in urine and faeces account for approximately 17% of the administered radiolabelled dose.
Il n’ y a pas de parécoxib inchangé détecté dans les urines et seules des traces sont retrouvées dans les fèces.	No unchanged parecoxib is detected in urine and only trace amounts in the faeces.
Excrétion Après administration intraveineuse et orale de tacrolimus marqué au 14C, la plupart de la radioactivité est éliminée dans les fèces.	Excretion Following intravenous and oral administration of 14C-labelled tacrolimus, most of the radioactivity was eliminated in the faeces.
Excrétion Après administration intraveineuse et orale de tacrolimus marqué au 14C, la plupart de la radioactivité est éliminée dans les fèces.	Following intravenous and oral administration of 14C-labelled tacrolimus, most of the radioactivity was eliminated in the faeces.