eyesore

Dictionary
Examples

The U.S.S.R. has long been an eyesore to these gentlemen.	Il y a longtemps que l'U.R.S.S. blesse la vue de ces messieurs.
Basically, the eyesore has an acquired character.	Fondamentalement, l'horreur a un caractère acquis.
I'll give my life to have that eyesore destroyed.	Je veux donner ma vie pour que soit abattu cet édifice grotesque.
I want you to take down that eyesore.	Je veux que vous enleviez cette horreur.
My car is an eyesore.	Ma voiture est une horreur.
I put that and your other stuff in the back, 'cause it was an eyesore.	J'ai mis ça et d'autres affaires à l'arrière, parce que c'était une horreur.
But... if you keep it up, you're an eyesore!	Mais... tu offres un spectacle navrant !
You see an eyesore, I see a window into a world of art and culture.	Moi, j'y vois une fenêtre vers un monde d'art et de culture.
His place is an eyesore.	Sa maison est une horreur.
It's not an eyesore.	Ce n'est pas une horreur.
Apparently, a golf driving range he's been working on has become an eyesore, literally.	Apparemment, un projet de golf pour lequel il a travaillé, lui occasionne quelques soucis.
His place is an eyesore.	un éboueur. Sa maison est une horreur.
I happen to like this eyesore.	Je pense que c'est beau comme ça.
I know it's a gift from the boss and all, but, really, that tie is an eyesore.	Je sais que c'est un cadeau de ton patron mais cette cravate est une horreur.
I happen to like this eyesore.	Eh bien, j'aime tout ça.
I happen to like this eyesore.	Moi, ça me plaît.
I happen to like this eyesore.	C'est une belle oeuvre.
I happen to like this eyesore.	Moi, elle me plaît.
I happen to like this eyesore.	ça me plait.
And, oh, by the way, they're an eyesore and no one wants them.	- Un million. Et elles sont horribles.