eye

œil

Why are you eyeing me like that?	Pourquoi est-ce que tu me regardes comme ça ?
Someone eyeing your Netflix app on the bus?	Votre appli Netflix attire les regards dans le bus ?
Why are you eyeing me like that?	Pourquoi tu me scrutes comme ça ?
Also eyeing their title are April Ross and Kerri Walsh.	Les Américaines April Ross et Kerri Walsh tenteront également de s'imposer.
I'm not comfortable with all these people here eyeing my jello salad.	Je ne suis pas à l'aise avec tous ces gens ici enviant ma salade de gelée.
Someone eyeing your Netflix app on the bus?	Votre app Netflix fait l'envie de vos voisins dans l'autobus ?
She's been eyeing it since she was five.	Elle le veux depuis qu'elle a 5ans.
You think I'm not eyeing mayor's wife next?	Vous croyez que je ne vise pas le rôle de femme du maire ?
He's been eyeing it all day.	Il l'a regardée toute la journée.
Are you done eyeing me up?	T'as fini de me relooker ?
Firstly, eyeing the boy as if from afar, evaluating their behavior and ways of communicating.	Tout d'abord, en regardant le garçon comme si de loin, d'évaluer leur comportement et les modes de communication.
Oh, he was always eyeing me.	Il me faisait les yeux doux.
I've been eyeing him for a while.	- Celui-la ? Je le scrute depuis longtemps.
Why are you eyeing me like that?	- En quoi c'est un problème ?
I see you eyeing the first piece.	Toi, j'en suis sûr.
Yeah, I saw a couple people eyeing some things.	- J'ai vu un couple qui lorgnait sur des objets. - J'ai vu que t'avais parlé à Paige.
And I've seen you eyeing all of your exits, my knee brace, wondering if you can get away with it.	Et je vous ai vu reluqué toutes les sorties, ma genouillère, vous demandant si vous pouviez vous en sortir.
In the meantime, the financial sector is already eyeing up Portugal for capitulation as its interest rates continue to rise.	Pendant ce temps, le secteur financier est déjà en train de lorgner vers la capitulation du Portugal où les taux d'intérêt continuent de grimper.
I told them that Andrea would not be the first target But now I may be eyeing other people	Je leur ai dit qu'Andrea serait la première cible, mais j'ai peut-être bien quelqu'un d'autre en tête.
With the second day of the ELEAGUE Atlanta 2017 Major behind them, some teams are already eyeing a playoff spot while others regroup and try to gain momentum.	La deuxième journée du Major d’ELEAGUE Atlanta 2017 est désormais derrière les participants et certaines équipes convoitent déjà une place pour les playoffs.