eye candy

personne ou chose qui est là pour le plaisir des yeux

Dictionary
Examples

If she was someone's eye candy fantasy, she's not anymore.	Si c'était la bimbo fantasme de quelqu'un, elle ne l'est plus.
Sadly, I can only be eye candy because I'm taken.	Malheureusement, tu ne peux que regarder parce que je suis pris.
I come here for the eye candy.	Je viens ici pour me rincer l'œil.
He's not exactly what I would call eye candy.	On ne peut pas dire qu'il soit très séduisant.
The LXDE desktop is lighter than the previous two, sporting less eye candy and fewer packages installed by default.	Le bureau LXDE est plus léger que les deux précédents, d'esthétique moins léchée et possède moins de paquetages installés par défaut.
And here is some eye candy for you, from a range of DIY scientists and artists from all over the globe.	Et voici quelques bonbons pour vos yeux, de la part d'un éventail de scientifiques et des artistes bricoleurs de tous les coins de la planète.
And here is some eye candy for you, from a range of DIY scientists and artists from all over the globe.	Et voici quelques bonbons pour vos yeux , de la part d'un éventail de scientifiques et des artistes bricoleurs de tous les coins de la planète.
You know, it's not his fault that I'm eye candy.	Tu sais, c'est pas sa faute si je suis une friandise pour l'oeuil.
That's too bad. We could use some eye candy around here.	C'est dommage. On aurait bien besoin d'un régal pour les yeux ici.
The graphics are clear, smooth, and colorful, it is a real eye candy.	La graphique est claire, lisse et colorée, c’est un bonbon d’œil réel.
The club's full of eye candy.	Le club est rempli de beaux mecs.
Whatever he is, I'm glad there's some eye candy around here.	Peu importe, je suis content qu'il y ait de beaux mecs dans le coin.
You are eye candy that runs fast.	Et toi, tu es une beauté qui court vite.
I could use a little eye candy.	Je veux un petit plaisir pour les yeux .
A little eye candy.	Un peu de plaisir pour les yeux.
I'm not eye candy enough?	Je ne suis pas un beau mec ?
This means a smoother gaming experience without the loss in FPS normally associated with this level of eye candy.	Cela signifie une expérience de jeu plus fluide sans perte de FPS normalement associées à ce niveau de qualité.
This means a smoother gaming experience without the loss of FPS normally associated with this level of eye candy.	Cela signifie une expérience de jeu plus fluide sans perte de FPS normalement associés à ce niveau de qualité.
The LXDE desktop, for instance, is lighter than the previous two, sporting less eye candy and having fewer packages installed by default.	Le bureau LXDE par exemple, est plus léger que les deux précédents, moins tape-à-l'œil et avec moins de paquetages installés par défaut.
A compact but colorful specimen, Auto Bubble is a great piece of eye candy, brandishing a distinct pink shade and fragrant aroma.	Spécimen coloré mais compact, Auto Bubble est un vrai régal pour les yeux : elle affiche une ombre distinctement rose et une odeur parfumée.