exulter

to exult

Toutes les familles exultent en se préparant à l’arrivée d’un nouveau bébé.	All families rejoice as they prepare for the arrival of a new baby.
Et quand Nous faisons goûter une miséricorde aux gens, ils en exultent. Mais si un malheur les atteint à cause de ce que leurs propres mains ont préparé, voilà qu'ils désespèrent.	And when We let the people taste mercy, they rejoice therein, but if evil afflicts them for what their hands have put forth, immediately they despair.
Ne pense point que ceux-là qui exultent de ce qu'ils ont fait, et qui aiment qu'on les loue pour ce qu'ils n'ont pas fait, ne pense point donc,	Think not that those who rejoice in what they have done (or brought about), and love to be praised for what they have not done,-
Exultent par les nouvelles que sa fille était connu des gens de la Géorgie Soso nous a invité à sa place.	Exulted by the news that his daughter was known to people from Georgia Soso invited us to his place.
Peut-être, avez vous déjà remarqué comment vos synapses exultent ?	You have perhaps already noticed how delighted your synapses are.
Les exportateurs philippins de produits agricoles et de matières premières ainsi que les transnationales exultent car leurs profits explosent.	Transnational corporations and Philippine exporters of agricultural products and raw materials rejoiced as their profits jumped.
Le monde ne s’aperçoit de rien, mais au Ciel les anges, qui savent ce qui se passe, exultent !	The world does not notice anything, but in heaven the angels who know of the event exult!
Voilà pourquoi, dans la liturgie, toute la création chante en exprimant sa joie : les fleuves applaudissent, les arbres de la forêt exultent, toutes les îles se réjouissent (cf.	This is why in the Liturgy all creation sings, voicing its own joy: the floods clap their hands, all the trees of the wood sing for joy, and the many coastlands are glad (cf.