extraversion

Translator
Examples

Introversion et extraversion sont parmi les moins bien compris les termes en psychologie.	Introversion and extroversion are some of the least properly understood terms in psychology.
En tant qu'Élizabeth ou que George, vous partagez peut-être votre extraversion ou votre névrose.	As Elizabeth or as George, you may share your extroversion or your neuroticism.
En raison de son extraversion, l'économie congolaise dépend étroitement des recettes d'exportation et des apports de capitaux extérieurs.	Because of its outward orientation, the country's economy is heavily dependent on export revenues and inflows of external capital.
Je voulais montrer ce basculement perpétuel entre le quotidien et l'exil, entre intérieur et extérieur, entre intimité et extraversion.	I wanted to capture the constant to-and-fro between everyday life and exile, between interior and exterior, between intimacy and extraversion.
Les produits du marché de petits produits de Yiwu a déjà été exportés dans 215 pays et régions partout dans le monde avec le degré extraversion de marché de 55 % vers le haut.	The commodities of Yiwu small commodity market has already been exported to 215 countries and areas all over the world with the market extroversion degree of 55% up.
L’extraversion et la sympathie de Marcela font d’elle une excellente candidate pour ce poste en relations publiques.	Marcela's extroversion and congeniality make her an excellent candidate for this position in public relations.
Dans une première expérience, les sujets devaient évaluer une autre personne sur les dimensions d'introversion et extraversion d'une personnalité, sur la base d'une entrevue.	In an initial experiment, participants rated another person on the introversion–extroversion personality dimension on the basis of an interview.
De ce point de vue, l’appel aux sens de l’organisme humain aide à avoir le sens de l’extraversion, de l’attention à ce qu’il y a dehors.	Seen in this light, my appeal to the senses of the human body helps us have a sense of extroversion, of attention to what is outside.
Comme je l"ai dit avant, introversion est une qualité positive, mais tout comme l"extraversion, il est livré avec des inconvénients mineurs, et pour les introvertis, être sujettes à l"anxiété sociale est l"un des inconvénients.	Like I said before, introversion is a positive quality, but just like extroversion, it comes with minor downsides, and for introverts, being prone to social anxiety is one of the downsides.
La signification du langage courant de ces termes diffèrent quelque peu des définitions techniques Myers-Briggs, comme la plupart des gens assimilent à tort Extraversion à la popularité ou likeability.	The colloquial meanings of these terms differ somewhat from the technical Myers-Briggs definitions, as most people mistakenly equate Extraversion to popularity or likeability.
Puisque EXTRAVERSION fait partie de la version du noyau, il est aussi ajouté au nom du paquet, et de ce fait doit obéir à la politique qui régit les noms de paquet.	Since EXTRAVERSION is a component of the kernel version, it is also added to the Debian package name, and, as such must obey the policy governing the package name.