extract

extraire

The industrial sector is composed of mainly extracting and manufacturing industries.	Le secteur industriel est composé d'industries principalement minières et manufacturières.
It also includes the option of just extracting the audio.	Il comprend aussi l'option de juste extraire l'audio.
The application allows extracting and downloading audio tracks in MP3 format.	L'application permet d'extraire et de télécharger des pistes audio au format MP3.
So, finding data, extracting (copying) data etc. is free.	Donc, rechercher des données, les extraire (copier) etc. est gratuit.
Stop wasting time extracting and translating your content!	Arrêtez de perdre du temps à extraire et traduire votre contenu !
He keeps extracting metals from the fathomless depths of the earth.	Il continue à extraire des métaux des profondeurs insondables de la terre.
It also has support for extracting files from ISO.	Il prend aussi en charge l'extraction de fichiers à partir d'ISO.
Someone is re-engineering dinosaurs by extracting their DNA from prehistoric amber.	Quelqu'un a recréé les dinosaures en extrayant leur ADN de l'ambre préhistorique.
Methods used for extracting and pre-concentrating the samples need to be reported.	Les méthodes utilisées pour extraire et préconcentrer les échantillons doivent être mentionnées.
Automatic feeding and juicing process, the extracting rate can be 40%.	L'alimentation automatique et le processus juicing, le taux de extraction peuvent être 40 %.
Impurities in etching, extracting, and rinsing solutions.	Impuretés dans les solutions de gravure, d'extraction et de rinçage.
The Juicer machine would make extracting juice from oranges.	La machine de presse-fruits ferait extraire le jus à partir des oranges.
The process of extracting cannabinoids from yeast takes less than a week.	Le processus d'extraction des cannabinoïdes à partir des levures prend moins d'une semaine.
Orbit Downloader is yet another useful tool in extracting songs from Deezer.	Orbit Downloader est un autre outil utile pour extraire des chansons de Deezer.
Will we be capable of extracting the whole potential that we are really?	Serons-nous capables d'extraire tout le potentiel dont nous sommes réellement ?
IEVE is limited to extracting 50 images from a single page.	IEVE ne peut pas extraire plus de 50 images d’une même page.
Making infusions is the oldest way of extracting herbal essences.	Préparer des infusions est la manière la plus ancienne d’extraire les essences végétales.
Define additional parameters for extracting messages.	Définissez les paramètres additionnels pour extraire les messages.
We're extracting the information from the police server.	On a extrait des infos depuis le serveur de la police.
MEncoder is capable of extracting subtitles from a DVD into VOBsub formatted files.	MEncoder est capable d'extraire les sous-titres d'un DVD dans des fichiers au format VOBsub.