extract

extraire

This part will then be extracted in a new column.	Cette partie sera ensuite extraite dans une nouvelle colonne.
You have opened and extracted files from a RAR file.	Vous avez ouvert et extrait les fichiers d'une archive RAR.
Select the ISO file that you extracted before (see above).	Sélectionnez le fichier ISO que vous avez extrait auparavant (cf. ci-dessus).
These materials are extracted from different sources to make jewellery.	Ces matériaux sont extraits de différentes sources pour fabriquer des bijoux.
A message appears if the selected icon cannot be extracted.	Un message apparaît si l’icône sélectionnée ne peut pas être extraite.
For each phoneme to be sung, the matching pseudo-spectrum is extracted.	Pour chaque phonème à chanter, le pseudo-spectre correspondant est extrait.
The policosanol is extracted from the resin of sugar cane.	Le polycosanol est extrait de la résine de canne à sucre.
Around 300 tonnes of perfection extracted from Marmifera rock.	Environ 300 tonnes de perfection Marmifera extrait de la roche.
Select the folder that you downloaded and extracted earlier.	Sélectionnez le dossier que vous avez précédemment téléchargé et extrait.
Consensus was reached on all the extracted data.	Un consensus a été atteint sur toutes les données extraites.
Animal Test is also loaded with ketosteronas, extracted from Cissus Quadrangularis.	Animal Test est aussi chargé de kétostérones, extraits de Cissus Quadrangularis.
Anthocyanins and tannins are also extracted from shoots.	Les anthocyanes et les tanins sont également extraits des pousses.
The macromolecule is then either released to a medium or extracted.	La macromolécule est alors libérée dans un milieu ou extraite.
Once delivered, the bundles are chipped and tannin is extracted.	Une fois livrées, les piles sont déchiquetées et le tanin est extrait.
The data from the format can then be extracted.	Les données du format peuvent alors être extraites.
Fucoidan is a complex polysaccharide extracted from brown seaweeds.	Le fucoidan est un polysaccharide complexe extrait de l’algue brune.
And saves extracted data in a new file.	Et enregistre les données extraites dans un nouveau fichier.
Dozens of bodies are extracted from the mud.	Des dizaines de corps sont extraits de la boue.
We need to be more efficient in our use of extracted minerals.	Nous devons être plus efficaces dans notre utilisation des minerais extraits.
I'm the only person that has ever extracted that crystal.	Je suis la seule personne qui a déjà extrait ce cristal.