extra-utérin

Dictionary
Examples

Est-ce que vous savez ce qu'on appelle une grossesse extra-utérine ?	They'll send me away, out of the country.
Une grossesse extra-utérine, un kyste ovarien, la ménopause ou de très rares pathologies médicales peuvent fausser les résultats.	Ectopic pregnancy, ovarian cysts, menopause and some very rare medical conditions can give misleading results.
Une grossesse extra-utérine, des kystes de l’ovaire, la ménopause et certaines maladies très rares peuvent fausser les résultats du test.	Ectopic pregnancy, ovarian cysts, menopause and some very rare medical conditions can give misleading results.
Une grossesse extra-utérine (embryon implanté en dehors de l’utérus) peut survenir particulièrement chez les femmes ayant des antécédents tubaires.	Ectopic pregnancy (embryo implanted outside the womb) may occur especially in women with a history of prior tubal disease.
La grossesse extra-utérine, les kystes de l'ovaire, la ménopause et certaines maladies très rares peuvent fausser les résultats du test.	Ectopic pregnancy, ovarian cysts, menopause and some very rare medical conditions can give misleading results.
Une grossesse extra-utérine (embryon implanté en dehors de l’ utérus) peut survenir particulièrement chez les femmes ayant des antécédents tubaires.	Ectopic pregnancy (embryo implanted outside the womb) may occur especially in women with a history of prior tubal disease.
Chez les femmes présentant une anomalie des trompes de Fallope, il y a une légère augmentation du risque de grossesse extra-utérine.	There is a slightly increased risk of extra-uterine pregnancy in women with damaged fallopian tubes.
Une grossesse extra-utérine (embryon implanté en dehors de l’ utérus) peut survenir, particulièrement chez les femmes qui ont des antécédents de maladie des trompes.	Ectopic pregnancy (embryo implanted outside the womb) may occur especially in women with a history of prior tubal disease.
Les techniques de conception assistée que votre médecin pourrait utiliser peuvent provoquer une grossesse extra-utérine, une torsion de l’ ovaire (une affection des ovaires) ou d’ autres complications.	Extrauterine pregnancy, ovarian torsion (a condition affecting the ovaries) and other complications may arise from the assisted conception techniques your doctor may use.
L'une des applications les plus connue, c'est la fécondation in vitro, la fécondation extra-utérine. Elle a permis à de nombreux couples sans enfants à sortir de leur détresse.	One of the best known applications is in-vitro fertilization or artificial fertilization outside the womb. It has helped many childless families to overcome their problem.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes présentant une hypertrophie ovarienne, des kystes sans relation avec un syndrome des ovaires polykystiques ou des saignements vaginaux d’ origine indéterminée ou ayant eu une grossesse extra-utérine au cours des 3 derniers mois.	It should not be used in women when there is ovarian enlargement or cyst not due to polycystic ovarian disease, or unexplained vaginal bleeding, or who have had an ectopic pregnancy in the previous 3 months.
Fumer augmente le risque de grossesse extra-utérine.	Smoking increases your risk of having an ectopic pregnancy.
L'échographie a révélé une grossesse extra-utérine.	The ultrasound revealed an ectopic pregnancy.
C'était une grossesse extra-utérine.	It was an ectopic pregnancy.