extra-marital

Dictionary
Examples

Often, such meetings ended in extra-marital relations, which later grew into a family.	Souvent, ces réunions se terminaient par des relations extraconjugales, qui devinrent plus tard une famille.
In North America, something like 70% of married men and 50% of married women have at least one extra-marital affair.	En Amérique du Nord, quelque chose comme 70 % des hommes mariés et 50 % de femmes mariées ont au moins une affaire extra-conjugale.
In 2002, compared with 1995, the share of extra-marital children increased from 12.8 to 27.9 per cent.	Le nombre d'enfants nés hors mariage est en augmentation, leur proportion étant passée de 12,8 % en 1995 à 27,9 % en 2002.
With regard to extra-marital relationships, she noted that the Child Protection Code of 1998 sought to protect children born out of wedlock.	En ce qui a trait aux relations hors mariage, elle note que le Code de protection de l'enfant de 1998 cherche à protéger l'enfant né en dehors des liens du mariage.
Banking scandals, the fall of the peso, the fires several months ago and the flooding in September, even the extra-marital problems of Clinton have all been distractions from the deteriorating situation caused by the prolonged stalemate of the conflict in Chiapas.	Les scandales bancaires, la chute du peso, les incendies, les inondations et même les problèmes extra-conjugaux de Clinton ont été des facteurs de distraction du conflit du Chiapas, conflit qui chaque jour s'aggrave.
Banking scandals, the fall of the peso, the fires several months ago and the flooding in September, even the extra-marital problems of Clinton have all been distractions from the deteriorating situation caused by the prolonged stalemate of the conflict in Chiapas.	Les scandales bancaires, la chute du peso, les incendies, les inondations et même les problèmes extra-conjugaux de Clinton ont été des facteurs de distraction du conflit du Chiapas, conflit qui chaque jour s’aggrave.
Extra-marital children enjoy the same rights.	Les enfants nés hors mariage jouissent des mêmes droits que les autres.
What do you think of women who have extra-marital relationships?	Que pensez-vous des femmes qui ont des relations hors mariage ?
Boys, 80% of extra-marital affairs start in the workplace.	- Il paraît. 80 % des relations hors mariage commencent au travail.
The three were accused of libel and invasion of privacy for reporting that a government minister was having an extra-marital affair with the mayor of Kigali.	Les trois journalistes étaient accusés de diffamation et de violation de la vie privée pour avoir rapporté qu'une ministre du gouvernement entretenait une relation extra-conjugale avec le maire de Kigali.
The island was the former summer residence and extra-marital love pad of King Frederick William II, and the pretty castle / folly is one of the most beautiful buildings in Berlin.	L’île était l’ancienne résidence d’été et le refuge d’amour extra-conjugal du roi Frédéric-Guillaume II de Prusse, et ce joli château, ou folie, compte comme l’un des plus beaux bâtiments de Berlin.
Ashley Madison is the world' s #1 Dating service specifically for ATTACHED men and women who are looking to have an Extra-marital Affair, casual relationships, friends with benefits.	Ashley Madison est le numéro 1 mondial des services de rencontres spécifiquement pour les hommes et les femmes ATTACHED qui cherchent à avoir une affaire extra-conjugale, des relations occasionnelles, des amis avec des avantages.