extra virgin olive oil

Dictionary
Examples

Do the values of the above parameters fulfill the quality criteria of extra virgin olive oil?	Pour l’accomplissement de ces tâches, les États membres devraient instaurer un système permanent de pharmacovigilance, soutenu par des compétences appropriées, de sorte que les obligations énoncées dans la présente directive puissent être pleinement respectées.
Extra virgin olive oil	EEAG ≤ 40 mg/kg (campagne 2013-2014) [2]EEAG ≤ 35 mg/kg (campagne 2014-2016)
Methyl esters, ethyl esters and waxes in an extra virgin olive oil	Esters méthyliques, esters éthyliques et cires dans une huile d’olive vierge extra
Do the values of the above parameters fulfill the quality criteria of extra virgin olive oil?	Les valeurs des paramètres ci-dessus respondent-elles aux critères de qualité de l'huile d'olive vierge extra ?
Methyl esters, ethyl esters and waxes in an extra virgin olive oil	établies conformément à la procédure visée à l'article 27, paragraphe 2.
Part of a chromatogram of an extra virgin olive oil and the same oil spiked with deodorised oil	Partie d’un chromatogramme d’une huile d’olive vierge extra et de la même huile contenant des pics d’huile désodorisée
Moreover, thanks to the major variations in temperature normal in this area in autumn, ‘Chianti Classico’ extra virgin olive oil is also distinguished by a very fruity aroma.	De plus, grâce aux importantes variations thermiques qui caractérisent ce territoire en automne, l’huile d’olive vierge extra « Chianti Classico » se distingue également par un arôme fruité bien net.
Description North Alentejo olive oil is a slightly thick, fruity, greenish-yellow oil that meets the minimum grade of 6,5 for extra virgin olive oil and 6,0 for virgin olive oil.	Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
For the purposes of subheading 15091020 ‘extra virgin olive oil’ means olive oil having the characteristics of olive oils of category 1 as set out in Annex I to Regulation (EEC) No 2568/91.	Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité « Habitats »,
North Alentejo olives are slightly thick, fruity and greenish-yellow olives that meet the minimum grade of 6,5 for extra virgin olive oil and 6,0 for olive oil.	Les olives de l’Alentejo du Nord sont des olives légèrement épaisses, fruitées et de couleur jaune-verte, qui satisfont au critère minimal de 6,5 des huiles d’olive vierges extra et de 6,0 des huiles d’olive.
In addition, the reference to 2015 in the timetable for the phased reduction of the fatty acid ethyl ester limit for extra virgin olive oil set out in that Annex should be replaced by a reference to 2016.	À partir de 2011, les responsables talibans ont envoyé des fonds aux commandants talibans en Afghanistan par l’intermédiaire de HKHS.
‘Chianti Classico’ extra virgin olive oil is made from varieties traditionally grown in Tuscany and is distinguished by its sensory profile, mainly due to its intense bitter and sharp taste, with fruity aromatic notes.	Préparations pour sauces et sauces préparées ; condiments et assaisonnements, composés ; farine de moutarde et moutarde préparée
For the purposes of subheading 15091020 ‘extra virgin olive oil’ means olive oil having the characteristics of olive oils of category 1 as set out in Annex I to Regulation (EEC) No 2568/91.	Est considérée comme « huile d'olive vierge extra » au sens de la sous-position 15091020, l'huile présentant les caractéristiques des huiles d'olive de la catégorie 1 telle que définie à l'annexe I du règlement (CEE) no 2568/91.
It shall encompass the following designations: extra virgin olive oil, virgin olive oil, ordinary virgin olive oil, lampante virgin olive oil, refined olive oil and olive oil composed of refined olive oil and virgin olive oils.	L'expression « produits oléicoles » désigne tous les produits oléicoles comestibles, notamment les huiles d'olive, les huiles de grignons d'olive et les olives de table.
It shall encompass the following designations: extra virgin olive oil, virgin olive oil, ordinary virgin olive oil, lampante virgin olive oil, refined olive oil and olive oil composed of refined olive oil and virgin olive oils.	Arthur APPLETON (États-Unis)
In addition, the reference to 2015 in the timetable for the phased reduction of the fatty acid ethyl ester limit for extra virgin olive oil set out in that Annex should be replaced by a reference to 2016.	En outre, la mention de l'année 2015 dans le calendrier de réduction progressive de la limite d'esters éthyliques d'acides gras pour l'huile d'olive vierge extra fixée à cette annexe devrait être remplacée par une référence à l'année 2016.
‘Chianti Classico’ extra virgin olive oil is made from varieties traditionally grown in Tuscany and is distinguished by its sensory profile, mainly due to its intense bitter and sharp taste, with fruity aromatic notes.	L’huile d’olive vierge extra « Chianti Classico » est produite à partir de variétés cultivées traditionnellement en Toscane et se distingue par son profil sensoriel dû notamment au goût intense d’amer et de piquant, associé à des notes fruitées perceptibles au nez.
There's nothing as good as a salad of Roman lettuce with cherry tomatoes, dressed with a good extra virgin olive oil.	Il n'y a rien de meilleur qu'une salade de laitue romaine avec des tomates cerises, assaisonnée avec une bonne huile d'olive extra vierge.
Oils and fats — Extra virgin olive oil	Matières grasses — huile d'olive vierge extra
Oils and fats — Extra virgin olive oil	matières grasses — huile d'olive vierge extra