extrême gauche

Translator
Examples

La lumière extrême gauche était plus au sud-est, semblant directement à l'est de droit à mon avis.	The leftmost light was more to the south east, seeming directly east of the right from my view.
Quand vous atteignez l'opart extrême gauche, sautez sur la glissière.	When you reach the left most opart, jump on the slide.
Cette orientation n’est pas commune dans l’extrême gauche grecque.	This orientation is not common in the Greek left.
Ce sont les idées d' extrême gauche, qui sont représentées dans cette Assemblée.	These are the extreme left-wing ideas represented in this House.
Au sein de l’extrême gauche, certains agissent comme si cela s’était déjà produit.	Some leftists are acting as if this has already happened.
Le trou extrême gauche d’une colonne est à remplir par une 2.	The leftmost gap on a tableau pile is to be filled by a 2.
Et quelles répercussions pour l’extrême gauche, ailleurs dans le monde ?	And what was the impact on the far left in other parts of the world?
A l’extrême gauche, vous trouverez le symbole d’une maison avec la date du jour.	On the far left you will find a house symbol with the current date.
Pour déverrouiller une piste dans la ligne de scénario, cliquez à l’extrême gauche de la piste.	To unlock a track in the timeline, click at the extreme left of the track.
A l’extrême gauche, l’auteur.	The author is at the far left.
Ce n’est évidemment pas cette orientation que défendent les organisations étudiantes, ni les divers groupes d’extrême gauche.	This is obviously not the orientation that student organizations advocate, nor the various far-left groups.
Alors, le parlement vénézuélien doit devenir, à partir du 5 janvier, un parlement d’extrême gauche !	Well, the Venezuelan Parliament from January 5 must then be ultra-leftwing.
Vous mentez ou bien la gauche s'est fait doubler par son extrême gauche.	You're lying, or the left hand doesn't know what the far left hand is doing.
Les candidatures de Philippe Poutou et de Nathalie Arthaud, tous deux d’extrême gauche, rencontrent également une sympathie certaine.	Two other left-wing candidates, Philippe Poutou and Nathalie Arthaud, also benefit from a large-scale sympathy.
Ces attentats synchronisés étaient-ils le fait de l’extrême gauche, de l’extrême droite ou d’autres commanditaires ?	Did these synchronized attacks came from the extreme left, the extreme right or from other conspirators?
Entre les démagogues d’extrême droite et les démagogues d’extrême gauche, il n’y a pas de dénominateur commun.	Between the demagogues of the extreme right and the demagogues of the extreme left there is no common denominator.
Aujourd’hui, tout le monde, de l’extrême gauche à l’extrême droite, est d’accord pour dire qu’il s’agit d’un thème fondamental.	Today, the whole world, from far left to far right, agrees that it is a fundamental theme.
Cette situation a conduit dans certains cas à des polarisations électorales, avec le renforcement de l’extrême gauche et de l’extrême droite.	Such a situation has led in some cases to electoral polarisation with a strengthening of varieties of extreme left and right parties.
Par exemple, dans le nom de domaine complet wkstn1.widgets.tailspintoys.com., le nom de l’ordinateur DNS est le libellé wkstn1 figurant à l’extrême gauche.	For example, in the fully qualified domain name (FQDN) wkstn1.widgets.tailspintoys.com., the DNS computer name is the left-most label wkstn1.
À l’extrême gauche et chez certains anti-Européens notoires, la directive Bolkestein était devenue un épouvantail facile, le symbole d’une Europe antisociale.	On the extreme left and among certain well-known anti-Europeans, the Bolkestein Directive had become an obvious bogeyman, the symbol of an anti-social Europe.