extinguish

éteindre

Pastors must be careful not to extinguish the Spirit (cf.	Les pasteurs seront attentifs à ne pas éteindre l'Esprit (cf.
It's a day to light lamps, not extinguish them.	C'est un jour à allumer des bougies, pas les éteindre.
This can extinguish the game for the others at the table.	Cela peut abîmer le jeu pour les autres à la table.
This can extinguish the game for the others at the table.	Cela pourrait finir le jeu pour les autres à la table.
This can extinguish the game for the others at the table.	Cela peut probablement démolir le jeu pour les autres à la table.
It's a loss, but she's trying to extinguish me.	Ce serait une perte. Mais elle essaye de m'éliminer.
If the tell-tale does not extinguish, discontinue the test.	Si le témoin ne s’éteint pas, mettre fin à l’essai.
The resurgence of the war could extinguish any peace process.	Un retour à la guerre risque d'enterrer tout processus de paix.
You must take the first steps to extinguish the darkness from your reality.	Vous devez faire le premier pas pour dissiper l’obscurité de votre réalité.
By the way, the appearance of a child sometimesIt helps to extinguish the passions.	Par ailleurs, l'apparition d'un enfant parfoisIl aide à éteindre les passions.
We dispatched equipment to pump water and to extinguish fires.	Nous avons expédié du matériel pour pomper l’eau et pour éteindre les incendies.
The fireman could not extinguish the flames.	Le pompier ne pouvait éteindre les flammes.
I'm sorry, sir, you'll have to extinguish that cigar.	Je regrette, il vous faudra éteindre ce cigare.
This can extinguish the game for the others at the table.	Cela peut ruiner les chances de jeu pour les autres à la table.
The fireman could not extinguish the flames.	Le pompier ne pouvait étouffer les flammes.
For example, we are not allowed to extinguish a flame on Shabbat.	Par exemple, nous ne sommes pas autorisés à éteindre une flamme durant le shabbat.
Why are you able to extinguish suffering?	Pourquoi êtes-vous capables d’éteindre la souffrance ?
The CCP is the only regime to extinguish the three religions simultaneously.	Le PCC est le seul régime à avoir détruit simultanément les trois religions.
This can extinguish the game for the others at the table.	Ceci est en mesure d'épuiser le jeu pour les autres à la table.
Only this water can extinguish our thirst for goodness, truth and beauty!	Seule cette eau peut assouvir notre soif de bien, de vérité et de beauté !