external trade

Dictionary
Examples

But of course there is extensive internal and external trade in most forestry products.	Il existe bien sûr un commerce intérieur et extérieur impliquant la plupart des produits de l'exploitation forestière.
Also, the developed countries should endeavour to improve the external trade environment for such countries and increase their market access possibilities.	En outre, les pays développés devront s'efforcer d'améliorer l'environnement commercial pour ces pays et de leur donner de nouvelles possibilités d'accès aux marchés.
The Community’s external trade statistics are not available within the periods established by Commission Regulation (EC) No 1917/2000 [6].	Les codes des destinations numériques sont définis au règlement (CE) no 2081/2003 de la Commission (JO L 313 du 28.11.2003, p. 11).
Transmission of external trade statistics to the Commission (Eurostat)	Transmission des statistiques du commerce extérieur à la Commission (Eurostat)
The European Union has sole responsibility for external trade policy.	L'Union européenne est seule responsable de la politique commerciale extérieure.
Promulgate and implement the law on external trade activity.	Promulguer et mettre en œuvre la loi sur le commerce extérieur.
Europe is certainly not closed off to external trade.	L'Europe n'est certainement pas fermée au commerce extérieur.
He manages the procedures for state aid to external trade.	Il gère les procédures d’aide de l’État au commerce extérieur.
It would try to collect relevant data on external trade.	L'action tentera de collecter des données utiles sur le commerce extérieur.
Do you use the data from external trade statistics?	Utilisez-vous les données des statistiques du commerce extérieur ?
Community statistics relating to external trade with non-member countries (	Statistiques communautaires sur le commerce extérieur avec les pays tiers (
In the past, Europe has been ingenuous in matters of external trade.	Dans le passé, l'Europe a été naïve dans ses échanges extérieurs.
In this tragic situation, external trade cannot bring any kind of relief.	Dans cette tragique situation, le commerce extérieur ne peut apporter un quelconque soulagement.
In that context, external trade policy played a key role.	Dans ce contexte, la politique en matière de commerce extérieur joue un rôle capital.
At first sight, the effects of this Regulation on external trade are minimal.	À première vue, les effets de ce règlement sur le commerce extérieur sont minimes.
Private investment and external trade were also further compressed.	La part des investissements privés et du commerce extérieur a également diminué.
It pursues an aggressive external trade policy.	Il existe certaines idées concernant une politique commerciale extérieure agressive.
For methodological reasons, certain goods or movements shall be excluded from external trade statistics.	Pour des raisons méthodologiques, certains biens ou mouvements sont exclus des statistiques du commerce extérieur.
The greatest reversals were in sectors tied to external trade and energy.	Le plus grand échec apparaît dans les secteurs liés au commerce extérieur et à l’énergie.
The goods and movements listed in Annex I shall be excluded from external trade statistics.	Les biens et mouvements figurant à l’annexe I sont exclus des statistiques du commerce extérieur.