exténuant

Dictionary
Examples

Ce n'est pas exténuant pour vous, Fosdick ?	Isn't that a little strenuous for you, Fosdick?
La stimulation EMS est souvent utilisée pendant l’échauffement ou juste après un entraînement exténuant.	EMS stimulation is often used during warm-up or just after a grueling workout.
Physiquement, ce n'est pas exténuant.	Physically, it's not a very demanding job.
Le travail est exténuant à cause des circonstances, mais la différence est l’attitude.	The work is exhausting because of the circumstances, but the difference is in the attitude.
Le voyage a dû être exténuant.	You must be tired from the long trip.
Eh bien, après des semaines de travail exténuant, sinon horrible, amusons-nous, d'accord ?	Well, after weeks of grueling, if not gruesome work, let's have some fun, shall we?
Quel voyage exténuant.	What a long, exhausting trip.
C'était exténuant.	Boy, is my face red.
Ils ont emmené avec eux leurs deux plus jeunes enfants pour un périple exténuant d’un mois à travers le Sahara.	They took their two youngest children, aged two and a half and 11 months on a gruelling one-month journey across the Sahara.
Dans certains pays tels que la Syrie, les jeunes sont poussés à émigrer notamment pour éviter le service militaire, long, exténuant et dangereux.	In some countries, such as Syria, young people are pushed to emigrate to avoid having to carry out long, exhausting and dangerous military service.
Ainsi, avec deux de ses disciples, tous deux appelés Anastase, Maxime fut soumis à un procès exténuant, alors qu'il avait désormais dépassé l'âge de 80 ans.	Thus, together with his two disciples, both called Anastasius, Maximus was subjected to an exhausting trial although he was then over 80 years of age.
Une première caravane de quatre religieuses, partie de Montréal le 24 avril 1844, arrive à Saint-Boniface deux mois plus tard, après un voyage exténuant en canots d’écorce.	A first group of four nuns left Montreal on April 24, 1844, and arrived at Saint Boniface after a tiring voyage of two months in birch bark canoes.
Une première caravane de quatre religieuses, partie de Montréal le 24 avril 1844, arrive à Saint-Boniface deux mois plus tard, après un voyage exténuant en canots telles filles.	A first group of four nuns left Montreal on April 24, 1844, and arrived at Saint Boniface after a tiring voyage of two months in birch bark canoes.
Sa constante bonne humeur, dans un emploi du temps exténuant, ainsi que sa capacité à s’exprimer couramment en anglais a été aussi beaucoup appréciée par tous ceux avec qui il est entré en contact.	His unfailing good humour, in the face of a gruelling schedule, along with his ability to express himself fluently in English was also much appreciated by all those with whom he came in contact.
Il est père de deux jeunes enfants et travaille aussi dans la forêt en coupant des arbres qu'il transforme en papier. C'est un travail exténuant qu'il effectue en plein milieu de la forêt.	He is also the father of two small children, who he supports through his exhausting job in the middle of the woods cutting down trees to be turned into posts.
Mais il s’est rendu compte, un jour, que les pénitences qu’il s’était imposées en plus de son travail apostolique exténuant lui avaient miné la santé, alors que son apostolat constituait par lui-même un champ vaste où pratiquer l’abnégation.	One day, however, he became aware that the penances he had taken on in addition to his exhausting apostolic activity had undermined his health, while his apostolic work in itself offered a broad field open for him to practice abnegation.
Judy est fatiguée après une journée de travail exténuant dans le jardin.	Judy's tired after a day of backbreaking work in the garden.
Le voyage exténuant nous a laissés épuisés.	The grueling journey left us feeling exhausted.
La carnosine est un dipeptide (béta-alanine plus histidine) qui fonctionne comme une mémoire intermédiaire pour les ions d'hydrogène (acide) produits pendant l'exercice exténuant, aidant ainsi à maintenir le pH musculaire parfait.	Carnosine is a dipeptide (Beta-Alanine plus Histidine) that functions as a buffer for the hydrogen ions (acid) produced during strenuous exercise, thus helping to maintain optimum muscular pH.
Ou bien l'on agit immédiatement avec fermeté, ou Stockholm restera dans l'histoire comme la énième et inutile étape d'un long et exténuant parcours effectué pour tenter de donner aux européens l'Europe promise.	Either we do act resolutely right now, or Stockholm will go down in history as yet another pointless stage in the long, exhausting attempt to produce the promised Europe for the Europeans.