expulser

to expel

Les parois musculaires de l'appendice contractent et expulsent cette nourriture.	The muscular walls of the appendix contract and expel this food.
Lui et son fils expulsent les prétendants de leur maison par la force.	He and his son expel the suitors from their home by force.
Lui et son fils expulsent les prétendants de leur domicile par la force.	He and his son expel the suitors from their home by force.
Maintenant, les gouvernements expulsent les paysannes et paysans de leurs terres.	Now, governments are pushing farmers off their lands.
Processus par lequel les plantes expulsent des feuilles l'eau en excès de la transpiration.	Process by which plants expel liquid water from leaves in excess of transpiration.
A l’heure actuelle, ils les expulsent, mais ils ne les agressent pas.	At present, they are evicting them but not assaulting them.
Ces structures sont appelées cils, et elles expulsent le mucus hors des poumons.	These structures are called cilia, and they actually move the mucus out of the lung.
En même temps qu'ils fraternisent avec la bourgeoisie, ils traquent et expulsent les bolcheviks [4] .	Fraternizing with the bourgeoisie, they hound and expel the Bolsheviks.
Elles expulsent des familles de leurs terres.	They drive family farmers, men and women, off their land.
Ils vous expulsent ?	They kick you out?
Il est néanmoins arrivé que des États expulsent leurs propres nationaux vers un autre État.	Nonetheless, there have been cases in which States have expelled their own nationals to another State.
N'y compte pas trop. Ils expulsent à tour de bras.	I wouldn't be so sure of that.
Il arrive également que des États déchoient de leur nationalité et expulsent d'anciens nationaux.	There have also been cases involving the loss of nationality and the expulsion of former nationals by States.
N'y compte pas trop. Ils expulsent à tour de bras.	Oh, I wouldn't be so sure.
N'y compte pas trop. Ils expulsent à tour de bras.	Do not be so sure.
N'y compte pas trop. Ils expulsent à tour de bras.	I wouldn't be so sure.
La mobilisation des travailleurs qui font grève, occupent leurs entreprises et expulsent leurs managers est d’une énorme importance.	The actions of the workers striking, occupying the factories and kicking out the managers are of tremendous importance.
Il était courant que des États expulsent des étrangers au seul motif de leur entrée ou de leur présence illégale.	It was common for States to expel aliens solely on the basis of their illegal entry or presence.
De tels noyaux expulsent donc certains de leurs protons supplémentaires sous forme de particules alpha, qui (c'est remarquable) forment une configuration extrêmement stable.	Such nuclei therefore expelled some of their extra protons in the form of alpha particles, which (as noted) form an extremely stable configuration.
En conséquence, les parents font une autre erreur et les expulsent de la maison ou les jeunes décident de quitter la maison par choix.	Resultantly, parents make another mistake and kick out them out from the house or youth decide to runway from the house by choice.