expulser

to expel

Le gâteau est expulsé du bout de la machine.	The cake is expelled out from end of the machine.
M. Agyegyam a été dûment expulsé conformément à ces instructions.	Mr. Agyegyam was duly removed in accordance with these directions.
Libéré en Octobre 2011, il a été expulsé vers le Qatar.	Released in October 2011, he was deported to Qatar.
Ceci peut se produire si vous êtes expulsé de votre session.	This can happen if you are kicked out of your session.
En 2005, le Gouvernement a arrêté et expulsé 250 000 sans-papiers.	In 2005, the Government detained and deported 250,000 undocumented people.
Le fondateur de Tula, Topíltzin, a été expulsé par les adversaires politiques.	The founder of Tula, Topíltzin, was expelled by political opponents.
Le gouvernement a expulsé le dernier correspondant étranger accrédité en 2007.	The government expelled the last accredited foreign correspondent in 2007.
Par commisération pour son âme, il ne fut point expulsé.	Out of compassion for his soul, he was not expelled.
Quand on risque à tout moment d’être arrêté et expulsé ?	When we risk at any moment to be arrested and deported?
Mais J’ai été expulsé du système de vos écoles publiques.	But I have been evicted from your public school system.
Le Byzantin Empereur expulsé les Goths de l’Est (Ostrogoths).	The Byzantine Emperor expelled Goths of the East (Ostrogothic).
Le gaz résiduel après filtrage sera expulsé par le ventilateur.	The waste gas after filtering will be expelled through the fan.
L'atterrisseur est ensuite expulsé et se déplace vers la comète.	The lander is then pushed out and moves towards the comet.
Le dernier journaliste de presse indépendant a été expulsé en 2007.	The last independent news reporter was expelled in 2007.
Un activiste a aussi été expulsé du chantier.	An activist has also been expelled from the building site.
La Corée du Nord a éteint les caméras, expulsé les inspecteurs.	North Korea turned off the cameras, kicked out the inspectors.
Le liquide expulsé de la batterie pourrait causer une irritation ou des brûlures.	Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
Dans ce cas, l'enfant doit être expulsé.	In this case, the child should be evicted.
Et maintenant ça... vous êtes expulsé du pays.	And now this... you're being expelled from the country.
Une fois que vous l'avez expulsé, asseyez-vous et reprenez votre souffle.	Once you have it dislodged, sit down and catch your breath.