exproprier

Il nous faut un gouvernement basé sur des conseils ouvriers, qui exproprie la classe capitaliste.	We need a government based on workers councils, which expropriates the capitalist class.
Le socialisme n’est possible que si la classe ouvrière prend le pouvoir en main et exproprie les banquiers, les propriétaires terriens et les capitalistes.	Socialism is only possible when the working class takes power into its hands, expropriates the bankers, landlords and capitalists and begins to run society on socialist lines.
C’est seulement au niveau national que peut commencer une révolution sociale, avec un gouvernement ouvrier et paysan qui exproprie la bourgeoisie et étend la révolution à l’échelle internationale, surtout en direction des Etats-Unis.	Only on a national level can a social revolution be begun, with a workers and peasants government that expropriates the bourgeoisie and extends the revolution internationally, above all to the United States.
Un des critères pour déterminer la légalité d'une expropriation, est de savoir si une indemnisation rapide, adéquate et réelle a été payée par l'État qui exproprie.	One of the criteria for determining the legality of an expropriation is whether prompt, adequate and effective compensation has been paid by the expropriating state.
Notre lutte est de balayer tout ce système capitaliste pourri et d’établir un véritable gouvernement ouvrier qui exproprie le grand capital et planifie démocratiquement l’économie.	Our struggle is to wipe out this whole rotten capitalist system and establish a real workers' government, to expropriate the bosses and democratically plan the economy.