exprimer

to express

Le nombre de pixels capturés est généralement exprimé en mégapixels.	The number of pixels captured is typically given in megapixels.
Le diamètre de chaque roue est exprimé en millimètres.	The diameter of each wheel is expressed in millimetres.
Ce changement peut être exprimé sous la forme d'équations algébriques.	This shift can be expressed in the form of algebraic equations.
Beaucoup de mes collègues ont exprimé leur sympathie pour Gary McKinnon.	Many of my colleagues had expressed their sympathy for Gary McKinnon.
Nous avons toutefois exprimé régulièrement nos préoccupations sur deux sujets.	We have, however, regularly expressed our concern on two issues.
Il a exprimé ses condoléances au nom de la Commission.	He did express his condolences on behalf of the Commission.
Il est exprimé relativement à la position des concurrents.	It is expressed relative to the position of competitors.
Plusieurs pays occidentaux ont exprimé leur âge de consentement récemment.	Several Western countries have raised their ages of consent recently.
L'effet est exprimé dans la purification, la désintoxication du corps.	The effect is expressed in the purification, detoxification of the body.
Cependant, il est parfois exprimé en terme de degrés.	However, it is occasionally expressed in terms of degrees.
Le son correspondant devrait être exprimé par des syllabes correctes.	The corresponding sound should be expressed by the correct syllable.
DF est un coefficient exprimé au moyen de la formule :	DF is a coefficient expressed by means of the formula:
L'Assemblée générale a exprimé son ferme appui au NEPAD.	The General Assembly has expressed its strong support for NEPAD.
Le DAS est exprimé en watts par kilogramme (W/kg).	SAR is expressed in units of watts per kilogram (W/kg).
L’amour peut être défini et exprimé de beaucoup de manières.	Love can be defined and expressed in many ways.
Chacun de ces éléments est exprimé en URI Web.	Each of those items is expressed as a Web URI.
Concernant mon issue avec Laina Farhat-Holzman, Andregg a exprimé une opinion utile.	Regarding my issue with Laina Farhat-Holzman, Andregg expressed a useful opinion.
Ce chemin doit être exprimé avec la syntaxe système.	The path must be expressed with the system syntax.
Le poids du diamant est toujours exprimé en carat.	The diamond weight is always expressed in carat.
Dans leurs observations, certaines délégations ont exprimé leur appui à cette proposition.	In their comments, some delegations expressed support for the proposal.