expressionism

Dictionary
Examples

Kandinsky played a pivotal role in the development of abstract expressionism.	Kandinsky a joué un rôle essentiel dans le développement de l'expressionnisme abstrait.
I prefer the expressionism of Francis Bacon to this vacuum-dried stuff.	Je préfère l’expressionnisme de Francis Bacon à cette lyophilisation.
Popular flavor, simplicity, and expressionism are the essential features of the songs.	Le caractère populaire, la simplicité et l'expressionisme sont les traits essentiels de ces chansons.
In just a few years, his drawing emerged as one of the peaks of expressionism.	En quelques années, son dessin s'est imposé comme l'un des sommets de l'expressionnisme.
In just a few years, his drawing emerged as one of the peaks of expressionism.	En quelques années, son dessin s’est imposé comme l’un des sommets de l’expressionnisme.
All these influences are reflected in the work of the artist who practice a virulent expressionism.	Toutes ces influences se retrouvent dans l’oeuvre de l’artiste qui pratique un expressionnisme virulent.
Not much room for expressionism, you know?	Peu de place pour I'expressionnisme.
Mr Jago brings his trademark abstract expressionism to The Studio with Jagobah Systems.	Mr Jago transpose son expressionisme abstrait emblématique sur The Studio avec Jagobah Systems
Realism and expressionism come together to create a nightmare of light and shadow, noise and silence.	Réalisme et expressionnisme s'épousent pour dessiner un cauchemar de lumière et d'ombres, de bruits et de silences.
I find it to be just as artificial as expressionism, it's just a question of the amount of artificiality.	Je le trouve aussi artificiel que l’expressionnisme, c’est juste une question de quantité d’artificialité.
Abstract expressionism had already challenged the tradition of representational art and its use of illusionistic space.	L’expressionnisme abstrait avait déjà remis en question la tradition de l’art figuratif et son usage de l’espace en trompe-l’œil.
In impressionism and expressionism, the form is simplified, deformed and transformed to the benefit of the expression of idea.	Dans l'impressionnisme et l'expressionnisme, la forme est simplifiée, déformée et transformée au profit de l'expression de l'idée.
A pioneer in expressionism, the collection consists of a large number of paintings, graphical prints and drawings.	Il fut un pionnier de l'expressionisme comme en témoigne la collection exposée de peintures, impressions graphiques et dessins.
And one of the art forms that elicited the interest of the agency, and had thus come under question, is abstract expressionism.	Une des formes artistiques qui suscita l'intérêt de l'Agence et fut, ainsi, questionnée, est l’expressionnisme abstrait.
And one of the art forms that elicited the interest of the agency, and had thus come under question, is abstract expressionism.	Une des formes artistiques qui suscita l'intérêt de l'Agence et fut, ainsi, questionnée, est l ’ expressionnisme abstrait.
Young artists explored art movements from cubism, fauvism and expressionism to surrealism, abstractionism and realism to find their own way of expressing themselves.	Ils ont exploré le cubisme, le fauvisme, l'expressionnisme, le surréalisme, l'abstraction… pour trouver leur propre façon de s'exprimer.
Naturalism, neo-romanticism, symbolism and expressionism are intermingled in his work, which also include decorative arts.	C'est de cette brillante carrière, dans laquelle s'imbriquent naturalisme, néoromantisme, symbolisme, expressionnisme - et qui accorde une place aux arts décoratifs -, que rend compte l'exposition.
Because of catastrophic inflation, hunger, unbelief, moral opustoshennosti these years in Austria and Germany deeply pessimistic art of an expressionism is born.	En raison de l'inflation catastrophique, la famine, les irréligions, le vide moral dans ces années en Autriche et l'Allemagne naît l'art profondément pessimiste de l'expressionnisme.
Matisse was a French draughtsman, sculptor, lithographer, and most notably a painter, whose work belongs to numerous movements, particularly expressionism and fauvism.	Matisse était un dessinateur, sculpteur, lithographe et surtout un grand peintre français, dont le travail s’inscrit dans plusieurs mouvements, notamment l’expressionisme et le fauvisme.
Uniting this work with Cabaret dramaturgy by exploring the repertoire from the interwaryears of Kurt Weill, from expressionism to the Roaring Twenties.	Articuler ce travail à une dramaturgie du Cabaret, en explorant le répertoire de Kurt Weill dans les années d’entre-deux guerres, de l’expressionnisme aux années folles.