expresses

Translator
Examples

Toutes les garanties, expresses ou implicites, légales ou autres sont exclues.	All warranties, express or implied, statutory or otherwise are hereby excluded.
D'autres groupes ont fait des demandes expresses similaires.	Other groups had made similar explicit requests.
Nous allons utiliser des sociétés expresses telles que : DHL, Fedex, UPS, etc.	We will use express company like:DHL,Fedex,UPS and so on.
Toutes les garanties, expresses ou implicites, statutaires ou autres sont par la présente exclues.	All warranties, express or implied, statutory or otherwise are hereby excluded.
Les réactions positives et même négatives expresses sont, en effet, extrêmement rares.	Express positive and even express negative reactions are extremely rare.
Apple n'est pas responsable des garanties des produits, expresses ou implicites.	Apple is not responsible for any product warranties, whether express or implied by law.
D'autres membres estimaient que cette directive devrait être limitée aux interdictions expresses.	Others took the view that this guideline should be limited to express prohibitions.
L’utilisation de ce site est soumise à des conditions d’utilisation expresses.	Use of this Site is subject to express terms of use.
Suivez-nous Ce site est régi par des conditions d’utilisation expresses.	Use of this Site is subject to express terms of use.
De telles clauses expresses apparaissent cependant comme superflues.	However, such express clauses appear to be superfluous.
Les réactions positives et même négatives expresses sont, en effet, extrêmement rares.	Express positive - and even negative - reactions are extremely rare.
Toutes les garanties, expresses ou implicites, légales ou autres, sont exclues par la présente.	All warranties, express or implied, statutory or otherwise are hereby excluded.
Les demandes expresses de renseignements peuvent avoir des motifs divers.	The request for specific information may arise in a variety of ways.
Nous serions néanmoins favorables à cette proposition du rapporteur à deux conditions expresses.	However, we will support the rapporteur's proposal on two express conditions.
Ce site est régi par des conditions d’utilisation expresses.	Use of this Site is subject to express terms of use.
Les directives 2.1.3, 2.1.4, 2.1.5, 2.1.6 et 2.1.7 s'appliquent mutatis mutandis aux acceptations expresses.	Guidelines 2.1.3, 2.1.4, 2.1.5, 2.1.6, and 2.1.7 apply mutatis mutandis to express acceptances.
Il a nommé d'autres avocats malgré les objections expresses soulevées par les défendeurs.	It appointed other defence lawyers over the express objections of the defendants.
par écrit. - (DE) J'ai voté pour ce rapport, malgré mes réserves expresses.	in writing. - (DE) I voted in favour despite having strong reservations.
Les directives 2.1.3, 2.1.4, 2.1.5, 2.1.6 et 2.1.7 s'appliquent mutatis mutandis aux acceptations expresses.	Draft guidelines 2.1.3, 2.1.4, 2.1.5, 2.1.6 and 2.1.7 apply mutatis mutandis to express acceptances.
Le tribunal a prononcé six interdictions expresses.	Moreover, the Tribunal has issued six specific prohibition decisions.