exposition itinérante

Translator
Examples

Un certificat pour exposition itinérante peut être utilisé comme suit :	A travelling exhibition certificate may be used as follows:
Cette exposition itinérante est actuellement en tournée dans les États membres de l’Union européenne.	The exhibition is currently touring the EU Member States.
Dans le cas des animaux vivants, le certificat pour exposition itinérante ne couvre qu'un seul spécimen.	In the case of live animals, a travelling exhibition certificate shall cover only one specimen.
Le certificat pour exposition itinérante est assorti d'une fiche de traçabilité à utiliser conformément à l'article 35.	A continuation sheet shall be attached to the travelling exhibition certificate, for use in accordance with Article 35.
Un certificat pour exposition itinérante perdu, volé ou détruit ne peut être remplacé que par l'autorité qui l'a délivré.	A travelling exhibition certificate that has been lost, stolen or destroyed may be replaced only by the authority which issued it.
Affiche de l’exposition Anne Frank à Stockholm La tournée de l’exposition itinérante à travers la Suède a débuté en 2008.	Poster for the Anne Frank exhibition in Stockholm The tour of the interview exhibition in Sweden began in 2008.
À L’occasion de l’inauguration, l’exposition itinérante a présenté des objets et documents spécifiques tels qu’une copie du journal d’Anne Frank.	Especially for the presentation on Malta the regular panels of the Anne Frank exhibition had been enhanced by several objects and documents.
les fiches de traçabilité pour les certificats de propriété, les certificats pour exposition itinérante et les certificats pour instruments de musique ; »	The second level warning shall be tested according to the following conditions:
Dans de nombreux pays, l’exposition itinérante a donné lieu à d’autres activités, notamment à la formation d’enseignants, à des représentations théâtrales et des projets éducatifs destinés aux élèves.	In many countries the presentation of the exhibition has led to follow-up activities such as teacher training courses, theatre presentations and educational projects for school students.
Dans le cas de certificats pour exposition itinérante délivrés conformément à l'article 32, paragraphe 2, les points a) et b) du paragraphe 1 du présent article ne sont pas applicables.	In the case of travelling exhibition certificates issued in accordance with Article 32(2), points (a) and (b) of paragraph 1 of this Article shall not apply.
Lorsque l’exposition itinérante a son point de départ dans un pays tiers, la date d’expiration n’est pas postérieure à la date indiquée sur le certificat équivalent délivré par ce pays.	Where the travelling exhibition originates from a third country the expiry date shall be no later than that indicated on the equivalent certificate from that country.
Lors d’une réunion à Sofia en août 2003, plusieurs personnes qui avaient participé au séminaire en Allemagne un an plus tôt ont eu l’idée d’organiser une exposition itinérante.	In August 2003, at a meeting in Sofia, some of the participants who had attended a seminar in Germany a year before conceived the idea of the traveling exhibition.
Lorsque, au cours d'un séjour dans un État membre, un animal couvert par un certificat pour exposition itinérante produit une progéniture, l'organe de gestion de cet État membre est informé et délivre, suivant le cas, le permis ou le certificat nécessaire.	Where, during a stay in a Member State, an animal covered by a travelling exhibition certificate gives birth, the management authority of that Member State shall be notified and shall issue a permit or certificate as appropriate.
Une exposition itinérante est également en cours de montage.	Work also began on the production of a travelling exhibit.
Le produit choisi pour représenter Inclass dans cette exposition itinérante a été la chaise ARC.	The producst selected to represent INCLASS during this itinerant exhibition was the ARC chair.
C’est une exposition itinérante qui se rendra plus tard à Madrid, Palma de Majorque et Saragosse.	It is an itinerant exhibition, which will later travel to Madrid, Palma de Mallorca and Zaragoza.
Une exposition itinérante contre les dépendances parcourt l'Inde. Elle a été vue par 2 millions de personnes.	Anti-addiction mobile exhibition toured in India; viewed by 2 million people.
L’exposition itinérante a été présentée à Rome, Vienne, Istanbul, Berlin, Abu Dhabi et Dubaï.	The travelling show has already been staged in Rome, Vienna, Istanbul, Berlin, Abu Dhabi and Dubai.
Exposition permanente sur la vie d'Anne Frank au Centro Ana Frank à Buenos Aires. Nouvelle exposition itinérante	Permanent exhibition about the life of Anne Frank at the Centro Ana Frank in Buenos Aires.
Le catalogue de cette exposition itinérante est en vente sur notre boutique en ligne en 25 langues.	The catalogue accompanying the traveling exhibition is available in 25 languages in our online store.