exposer

to display

Des artistes locaux exposent et vendent leurs oeuvres d'art.	Local artists display and sell their works of art.
Informations qui ne vous exposent pas à un risque élevé.	Information that does not result in a high risk for you.
Nous avons des corps d'écriture sacrée qui exposent les faits historiques.	We have bodies of sacred scripture that lay out the historical facts.
Les manuels standard exposent essentiellement la même idée.	Standard textbooks expound essentially the same idea.
Les bouchers préparent, fixent le prix et exposent la viande.	Butchers prepare, price, and display the meat.
Ces études exposent les résultats des enquêtes.	These studies present the results of the surveys.
Environ 4,5 milliards de personnes s’exposent aux aflatoxines dans leur alimentation chaque année.	Around 4.5 billion people are exposed to aflatoxins in their diets each year.
Oui, de nombreux magasins exposent leurs montres automatiques dans leurs vitrines avec PeneloP.	Yes. Many shops exhibit their automatic watches in their showcases with PeneloP.
Les rayons X exposent aussi une personne aux radiations.	X-rays also expose one to radiation.
Près du secteur archéologique quelques salles exposent les objets trouvés dans les diggings.	Near the archaeological area some rooms expose the objects found in the diggings.
Elles exposent également comment nous les collectons et pour quelles raisons.	It also explains how and for what purpose this happens.
Aussi, ils fournissent une grammaire contextuelle et exposent les étudiants à la culture locale.	They also provide contextualized grammar and expose students to the local culture.
Artistes de nombreux styles différents exposent et vendent leurs œuvres dans un cadre magnifique.	Artists of many different styles exhibit and sell their paintings in a beautiful setting.
Mais par ce changement, ils exposent leurs enfants à de nombreuses et dangereuses tentations.	But by making this change, they expose their children to many and great temptations.
Ils exposent ensemble la même année à la galerie Neupert.	Together they exhibited in 1912 at the Galerie Neupert.
Créer des boucles de rétroaction qui exposent les gens aux conséquences de leurs actes.	Create feedback loops that expose people to the consequences of their actions.
Bien évidemment, ces services exposent votre ordinateur. Ils dévoilent des informations importantes.	Obviously, these services make your computer more vulnerable. since they provide important information.
Les paragraphes qui suivent exposent d'autres mesures notables prises individuellement par les gouvernements.	The following paragraphs outline other notable steps taken by individual Governments.
Les couloirs de l'hôtel exposent les œuvres primées du photographe français Ludovic Cazeba.	The hotel corridors display the works of award-winning French photographer Ludovic Cazeba.
Et les jeunes viennent souvent, exposent leurs problèmes et leurs propositions.	And often young people come in, talk about their problems and their plans.