exposer

to display

Je lui exposai brièvement mes aventures, et il m’écouta en silence.	Rapidly I described to him my adventures, and he heard me out in silence.
J’exposai mon plan au capitaine, et d’un commun accord nous réglâmes le détail de son exécution.	I told my plan to the captain, and between us we settled on the details of its accomplishment.
Finalement je créai jusqu’à deux cents chemisettes et les exposai pour se dessécher dans la cour intérieure.	Finally I created as many as two hundred t-shirts and displayed them to dry in the inner garden.
Dés mon arrivée, j´exposai au curé de la paroisse, D. Ignacio Zulueta, la nécessité d´un catéchuménat, d´une communauté.	Just after arriving, I presented to the parish priest, Fr. Ignacio Zulueta, the need of a catechumenate, a community.
Dans la galerie de la cave du Café Akira à Roppongi j’exposai mes photos prises dans des lieux historiques de Koguryo et les mis dans des cadres en bois avec des desseins de mentissages.	In the basement gallery of Café Akira at Roppongi I displayed my photos taken at historic sites of Koguryo and put them in wooden frames with mind-scape drawings.
Au deuxième étage j’exposai des costumes dans la mode de Koguryo ancien que j’avais créés nouvellement et des dames qui en mirent l’un d’eux paraissaient extrêmement belles et m’impressionnèrent beaucoup.	On the second floor, I exhibited costumes in the fashion of ancient Koguryo that I had newly created and ladies who tried one of them on looked extremely beautiful and greatly impressed me.