exporter

to export

Les grands pays industrialisés doivent lever les restrictions commerciales pesant sur les exportions des pays en développement en partageant avec eux les technologies modernes, les mécanismes de commercialisation efficaces et les cadres éducatifs et scientifiques qui garantissent partout un développement humain réel.	Large industrial countries need to lift trade restrictions on the exports of developing countries and to share with them modern technologies, effective marketing mechanisms, and educational and scientific frameworks that guarantee meaningful human development everywhere.
En 1986, nous exportions ainsi 2 millions de sacs de soixante kilogrammes de café.	In 1986, we were exporting 2 million 60-kilogram bags of coffee.
Le protéger par une qualité des productions, par une valeur ajoutée qui justifie à la fois les prix élevés et le fait que nous exportions notre modèle.	We must protect it by improving the quality of our products and by increasing their added value, which justifies high prices and the exportation of our model.
La population de Gaza vit sous une occupation hostile depuis plus de quatre décennies, et ces dernières années, les importations et les exportions n'ont cessé de diminuer, asphyxiant lentement l'économie.	The people of Gaza have lived under hostile occupation for more than four decades. In recent years, there has been a continuous reduction in all imports and exports, which has served to slowly strangle the economy.