exporter

Et si nous exploitions la moitié de notre potentiel hydroélectrique,l ’ énergie propre et verte que nous exporterions	And if we were to harness even half our hydropower potential, and that's exactly what we are working at, the clean, green energy that we export would offset something like 50 million tons of carbon dioxide a year.
Et si nous exploitions la moitié de notre potentiel hydroélectrique, et c’est précisément notre objectif, l’énergie propre et verte que nous exporterions compenserait environ 50 millions de tonnes de dioxyde de carbone par an.	And if we were to harness even half our hydropower potential, and that's exactly what we are working at, the clean, green energy that we export would offset something like 50 million tons of carbon dioxide a year.
Les arguments avancés concernant de possibles pertes d'emplois ont été soupesés avec circonspection et confronté à la certitude que si nous agissions autrement, nous exporterions par conséquent un produit que nous ne considérons pas d'une qualité suffisante pour être consommé par les citoyens européens.	The arguments which have been presented about possible job losses have been carefully weighed against the certainty that if we act otherwise we would be exporting a product not considered good enough for Community citizens.