exporter

to export

Quelqu’un peut-il me dire qui exportera du pétrole vers l’Arabie Saoudite ?	Can someone tell me who export oil to Saudi Arabia?
Est-ce que le Brésil exportera des diamants vers Anvers ?	Will Brazil export diamonds to Antwerp?
Cette économie exportera toujours son épargne.	This economy will always export its savings.
Le pays exportera ses hydrocarbures vers l’Europe par le Pipeline trans-adriatique (Grèce, Albanie, Italie).	The country will export its oil to Europe through the Trans-Adriatic Pipeline (Greece, Albania, Italy).
Si nous ne mettons pas fin à ce conflit, il exportera la haine dans les rues de l'Europe.	If we do not stop this conflict, it will bring hatred to Europe's own streets.
Ce qui exportera votre système de fichiers /tmp comme volume AppleShare `Scratch' et votre répertoire public ftp comme volume AppleShare `Public Area'.	Which would export your /tmp filesystem as AppleShare Volume `Scratch' and your ftp public directory as AppleShare Volume `Public Area'.
Cela exportera tout rapport sous format PDF ou Word (l'écran du journal de bord peut également être exporté sous format Excel ou CSV).	This will export any report as a PDF or Word document (the logbook screen can also be exported in a CSV or Excel format).
Cela exportera tout rapport sous format PDF ou Word (l’écran du journal de bord peut également être exporté sous format Excel ou CSV).	This will export any report as a PDF or Word document (the logbook screen can also be exported in a CSV or Excel format).
C'est toutefois un problème qui exportera la lutte contre le terrorisme international vers les pays et régions avoisinants aussi longtemps que les combats perdureront en Afghanistan.	However, it is a problem which will export the fight against international terrorism into the neighbouring countries and regions for as long as fighting in Afghanistan continues.
Cependant le PHB a pris de l’avance sur ses concurrents et si tout se déroule comme prévu l’entreprise exportera d’ici peu des pellets de plastique biodégradables”.	The good point is that the PHB company is ahead, and, if all goes well, the company will shortly be exporting biodegradable plastic pellets.
Les Lombards développent en revanche un vocabulaire particulier dans le domaine de l’enluminure avec des lettrines zoomorphes, des croix médianes et des frontispices rectangulaires, un modèle qui s’exportera notamment en Gaule.	The Lombards did, however, develop their own particular vocabulary in the art of illumination with ornamented animal letters, centred crosses, and rectangular frontispieces, a model that was copied elsewhere, particularly in Gaul.