exporter

to export

Mais exportant les contacts est extrêmement essentiel pour moi.	But exporting the contacts is extremely essential for me.
Nom de l’organisation exportant les données : …	Name of the data exporting organisation: …
L’Union européenne gagnait des milliards en exportant des machines textiles.	The European Union used to earn billions from the export of textile machinery.
La Commission a également identifié d'autres pays tiers exportant le produit concerné vers l'Union.	The Commission also identified other third countries exporting the product concerned to the Union.
Nous devons arrêter de subventionner les Américains en exportant nos jeunes chercheurs aux États-Unis.	We must stop subsidising the Americans by exporting young researchers to them.
Faites-nous confiance, nous avons la meilleure équipe et assez d’expérience dans le textile exportant des affaires.	Trust us, we have the best team and enough experience in the textile exporting business.
Les principaux pays exportant le produit concerné vers la Communauté sont le Gabon et le Maroc.	The main individual countries exporting the product concerned to the Community are Gabon and Morocco.
Ils exploitent les matières premières tout en exportant leurs produits agricoles subventionnés et détruisant ainsi l'économie locale.	They exploit their raw materials while exporting their subsidized agricultural products, thus destroying the local economy.
Verre de bonne qualité avec le certificat de C cc, exportant vers plus 60 pays dans le monde.	Top quality glass with C CC certificate, exporting to more 60 countries in the world.
Les principaux autres pays tiers exportant du carbonate de baryum vers la Communauté étaient le Brésil et la Russie.	The main other third countries exporting barium carbonate to the Community were Brazil and Russia.
La Belgique est un paradis du malt, exportant ses malts vers plus de 146 pays dans le monde entier.	Belgium is a malting paradise, exporting its malts to more than 120 countries all over the world.
Nous sommes une puissante société exportant vers plus de 154 pays et destinée à une croissance grandissante.	We are a strong company that exports to over 154 countries with continued growth expectations.
La plupart des producteurs de vin français exportant aux Etats-Unis ont recours à un importateur.	In our experience, most wineries exporting to the United States employ a classic importer.
Les principaux autres pays tiers exportant du fil machine vers la Communauté sont la Suisse, l’Ukraine et le Brésil.	The main other third countries exporting wire rod to the Community are Switzerland, Ukraine and Brazil.
Actuellement, la législation européenne exige que les opérateurs de pays tiers exportant vers l'UE appliquent des normes équivalentes.	Today, EU legislation requires that operators from third countries exporting to the EU apply equivalent standards.
Outre le marché national, Wheaton est également présent sur le marché international, exportant vers plus de 40 pays.	Apart from the domestic market, Wheaton also operates in the international market, exporting to over 40 countries.
La production est toutefois beaucoup plus internationale, les pays en développement produisant et exportant une grande partie de ces produits.	Production, however, is much more global, with developing countries producing and exporting a large share.
Je tiens à vous rappeler que mon pays, la Suède, est précisément devenu riche en exportant du bois.	I would like to remind you that my country, Sweden, became rich at one time precisely by exporting timber.
Les cinq entreprises exportant le plus de matériel de défense sont Boeing, Lockheed Martin, Raytheon, le groupe Airbus Group et UAC.	The top 5 company exporters are Boeing, Lockheed Martin, Raytheon, Airbus Group and UAC.
En exportant nos valeurs, en défendant nos intérêts dans le monde, nous pouvons renforcer notre identité et notre confiance.	By exporting our values, by promoting our interests in the world, we can strengthen our identity and confidence.