export earnings

Dictionary
Examples

Fisheries and canned tuna are the other main sources of export earnings.	Les produits de la pêche et le thon en conserve constituent les autres principaux produits d'exportation.
Commodities represent the greatest export earnings in landlocked developing countries.	Leurs principales exportations sont des produits de base.
Some of the economies of the region have become very dependent on electronics as a source of export earnings.	Certaines des économies de la région sont devenues très dépendantes de l'électronique pour leurs recettes d'exportation.
There is need for a rapid and sustained expansion of the export earnings of the less-developed contracting parties.	Il est nécessaire d'assurer une augmentation rapide et soutenue des recettes d'exportation des parties contractantes peu développées.
Since 2003 crude oil has become the country's primary source of export earnings, superseding the traditional cotton industry.	Depuis 2003, le pétrole est devenu la principale source de devises étrangères, remplaçant la traditionnelle industrie du coton.
By reducing their dependence on commodities, they will also protect their export earnings from fluctuations in commodity prices.	En réduisant leur dépendance à l'égard des produits de base, ils rendront aussi leurs recettes d'exportation moins vulnérables aux fluctuations des cours.
A steep drop in external demand caused the export earnings of most of the countries in the region to shrink.	Face à une brusque décélération de la demande externe, la majorité des pays de la région ont vu leurs revenus d'exportation se contracter.
Today, coffee represents approximately 5.4% of export earnings.	Le café représente environ 5,4 % des revenus extérieurs.
Fishery is another area where LDCs have increased their export earnings.	La pêche est un autre secteur où les PMA ont accru leurs recettes d'exportation.
In several countries, oil imports absorb a large share of export earnings.	Dans certains pays, les importations de pétrole absorbent une large part des recettes d'exportation.
Additional support in the event of fluctuations in export earnings	Soutien supplémentaire en cas de fluctuations des recettes d’exportation
Statistics indicated that such products could significantly increase the Philippines' export earnings.	Les statistiques montrent que ces produits pourraient accroître considérablement les recettes d'exportation des Philippines.
Also, several LDCs derive more than half of their export earnings from services.	En outre, plusieurs PMA tirent plus de la moitié de leurs recettes d'exportation des services.
The bulk of foreign export earnings are still comprised of oil exports.	La majeure partie des recettes à l'exportation correspond toujours aux exportations de pétrole.
Logging is still today the mainstay of export earnings for the Government.	L'exploitation du bois est toujours la principale source de recettes à l'exportation pour le Gouvernement.
The capital is Guatemala City, the cafe represent almost a quarter of export earnings.	Guatemala City est la capitale. Le café représente presque le quart des revenus d’exportation.
Logging is still today a mainstay of export earnings for the Government.	Elle représente encore l'un des éléments essentiels des recettes d'exportation.
Their main goal was to compensate shortfalls in export earnings through an automatic transfer.	Leur objectif principal était de compenser les déficits de recettes d'exportation au moyen d'un transfert automatique.
In the centrally planned economy, oil resources account for some 95% of export earnings.	Dans l'économie planifiée centralement, les recettes pétrolières comptent pour 95 % des recettes des exportations.
Commodities represent the greatest export earnings in landlocked developing countries.	Les produits de base représentent la plus grosse part des recettes d'exportations des pays en développement sans littoral.