explorer

to explore

Mais je veux que vous exploriez, que vous déployiez vos ailes.	But I want you to explore, spread your wings.
Je veux que vous exploriez toutes les options.	I want you both to explore every option.
Nos propres experts cannabiques ont sélectionné trois de leurs favorites pour que vous les exploriez.	Our in-house cannabis experts have selected their three favorites for you to explore.
L'Esprit à Demeure du Créateur est infiniment patient et désire que vous exploriez ce lien sacré.	The Indwelling Spirit of the Creator is infinitely patient and desires for you to explore this sacred connection.
Où que vous exploriez dans les côtes hawaiiennes, rappelez-vous cette règle d'or : regardez mais ne touchez pas.	Wherever you are exploring along the Hawaiian shores, remember the cardinal rule of ocean respect: look but don't touch.
Que vous aimiez les plages de sable fin ou que vous exploriez les rocheuses, vous le trouverez en Albanie.	Whether you like luxuriating on sandy beaches or exploring rocky ones, you can find it in Albania.
Etudiez l’histoire des temps anciens, car tout ce que vous avez besoin de savoir est là, afin que vous l’exploriez et que vous avanciez.	Study the history of ancient times, as all you need to know is there for you to explore and move on.
Nos portes sont maintenant ouvertes pour que vous exploriez un voyage dans un environnement serein et tranquille avec les testaments glorieux de la Thaïlande jusqu'à la science sensuelle.	Our doors are now open for you to explore a journey into a serene and tranquil environment with Thailand's glorious testaments to sensual science.
Que vous exploriez des marécages, enquêtiez sur un fjord ou pilliez un ancien palais, toute action que nous entreprenons changera radicalement le cours de l'aventure et elle est en constante évolution.	Whether you're exploring swamps, investigating a fjord or looting an ancient palace, any action we take will drastically alter the course of the adventure and it's constantly changing.
Que vous exploriez Bangkok ou que vous y séjourniez pour les affaires, vous apprécierez de jolies vues sur la ville depuis le confort de votre chambre de 36m2.	Whether exploring this fascinating city or staying in Bangkok on business, you will enjoy great city views from the comfort of your Deluxe World room.
Que vous exploriez la région en touriste, que vous soyez ici pour affaires ou que vous assistiez à une conférence, les chambres, confortables et paisibles, seront pour vous un havre reposant.	Whether you are exploring the region as a tourist, visiting the area on business or attending a conference, the comfortable, peaceful rooms provide a relaxing haven.
Que vous exploriez la région en touriste ou que vous soyez dans la région pour les affaires ou pour assister à une conférence, les chambres confortables et paisibles seront pour vous un réel lieu de détente.	Whether you are exploring the region as a tourist, visiting the area on business or attending a conference, the comfortable, peaceful rooms provide a relaxing haven.
Donc, que vous visitiez Göteborg pour affaires ou que vous exploriez l’une des nombreuses attractions que Göteborg a à offrir ; Les installations et l'équipe de l'hôtel Riverton ont pour objectif de rendre votre séjour parmi nous inoubliable.	So whether you are visiting Gothenburg on business or exploring one of the many attractions Gothenburg has to offer; the facilities and team at Hotel Riverton aim to make your stay with us, unforgettable.
Nous sommes à votre service, que vous exploriez le pays au volant d'une voiture ou d'un camping-car, ou que vous soyez un chauffeur de poids-lourd professionnel devant prendre en considération l'impact des heures de route sur les bénéfices.	Whether you are behind the wheel of a car, a professional truck driver with profits tied to your time on the road or an RVer exploring the country - CoPilot has got you covered.