explorer

J'aime que tu explores ces différentes parts de toi-même.	I like your exploring these different parts of yourself.
Je veux que tu me complices, que tu explores mon corps !	I want You to indulge me, explore my body!
J'ai besoin que tu explores quelques pistes.	I have some leads. I need you to pursue them for me.
Pré-écoute instantanément les sons pendant que tu explores les milliers de patches de centaines d'instruments provenant de plus de 75 développeurs.	Hear instant audio previews as you scroll through thousands of patches, from hundreds of instruments, from over 75 developers.
Star Stable, c'est l'incroyable jeu de chevaux en ligne dans lequel tu explores l'île magnifique de Jorvik à dos de cheval.	Star Stable is the amazing online horse game where you explore the beautiful island of Jorvik on the back of your very own horse.
Les monstres ne paraissent pas si nombreux alors que tu explores les premiers endroits, mais quand tu progresses dans le jeu, le nombre de tes ennemis augmente rapidement.	It seems that the monsters are not so numerous while you are exploring the first several locations but as you are progressing in the game the number of your enemies increases swiftly.
Là, tu décideras si tu arrondis le cap Matapan et explores le Golfe de Laconia, ou navigues à l'est sur l'itinéraire le plus court à la magie de la mer Égée.	There, you will decide whether you will round Cape Matapan and explore the Gulf of Laconia, or sail east on the shortest route to the magic of the Aegean Sea.
Il vaut mieux que tu explores les possibilités avant de prendre une décision.	It's better for you to explore the possibilities before making a decision.
Explores des scènes fantastiques d'une île mystérieuse et aidez Jane à comprendre ce qui est arrivé à Mike et à le trouver !	Explore gorgeous scenes of a mysterious Island and help Jane figure out what happened to Mike and find him!
De nouveaux partenariats avec les médias et autres vecteurs seront explorés.	New partnerships with the media and other outlets will be explored.
De nouveaux marchés sont explorés, créés et recherchés.	New markets are being explored, created and sought after.
En rouge, les lieux que j'ai déjà explorés.	In red, the places I have already explored.
À terre, l'excavation dans des sables bitumineux non explorés augmente.	On land, excavation into unexplored oil sands is increasing.
Par défaut, seuls les espaces de noms spécifiés dans vos préférences seront explorés.	By default only the namespaces specified in your preferences will be searched.
Certains gisements de minerais non métalliques ont été répertoriés et explorés.	Some non-metal ore deposits are being recorded and explored.
Tous les coûts d'une micro entreprise doivent être explorés et pris en considération.	All costs related to any micro enterprise must be explored and considered.
Des mécanismes permettant d'instituer des changements rapides de comportements existent et doivent être explorés.	Mechanisms for instituting rapid behaviour change existed and must be explored.
La plupart des océans du monde n'ont pas encore été explorés, ni photographiés.	Most of the world's oceans haven't even been explored let alone photographed.
Ce scénario et les autres sont explorés dans les exemples de la section plus bas.	This scenario and others are explored in the Examples section below.
Les champs et les forêts environnants peuvent facilement être explorés à pied ou en vélo.	The surrounding fields and forests can easily be explored on foot or by bike.