exploitation forestière

Translator
Examples

Bon nombre de ceux-ci gagnent leur vie dans le secteur de l’exploitation forestière.	Many of the clients earn their living in the wood logging industry.
L’agriculture, l’exploitation forestière, la pêche, contribue au PIB à hauteur de 6 %.	The agriculture, forestry and fishing sector contributes approximately 6 per cent of GDP.
Une agriculture et une exploitation forestière normales ne signifient pas nécessairement des risques pour l'environnement.	Normal agricultural and forestry activity does not in itself jeopardise the environment.
Nous préparons également une proposition législative sur la restriction du trafic de bois provenant d'une exploitation forestière illégale.	We are also preparing a legislative proposal on restricting timber trafficking from illegal logging.
Parvenons-nous à convaincre les divers intervenants de l’état des forêts et de l’exploitation forestière ?	How successful are we in convincing stakeholders about the state of forests and forestry?
Qu’aimeriez-vous dire aux autres jeunes qui envisagent peut-être l’exploitation forestière pour leur carrière ?	What would you like to tell other young people that may be considering logging as a career path?
Les systèmes d’exploitation forestière de Tigercat livrent le bois façonné en bordure de route au moindre coût par tonne.	Tigercat forestry systems deliver processed wood to roadside at the lowest cost per tonne.
Les routes d’exploitation forestière et autres paramètres capturés par des images satellites pourraient combler cette lacune.	That is something that logging roads and other parameters captured by satellite images could provide.
Liens menant à des ressources et à des organismes fournissant de l'information sur la sécurité en exploitation forestière.	Links to organizations and resources related to safety in forestry and logging.
De même, la dévastation des forêts anéantira un système écologique si l’exploitation forestière n’est pas réglementée d’urgence.	The devastation of forests will also obliterate an ecology if logging is not urgently brought under control.
La promotion d'une exploitation forestière durable au niveau mondial est un moyen efficace de lutter contre les changements climatiques.	The enhancement of forestry conservation worldwide is an effective way of tackling the problem of climatic change.
Les matières premières pour notre papier kraft proviennent exclusivement de l’exploitation forestière durable (FSC / PEFC) en Europe de l’ouest.	The raw materials for our kraft paper are exclusively originating from sustainable forestry (FSC / PEFC) in Western Europe.
Les glissements de terrain et les inondations ont été aggravés par une exploitation forestière et des établissements humains incontrôlés dans les montagnes avoisinantes.	The landslides and flooding were exacerbated by uncontrolled logging and human settlements in the surrounding mountains.
Sylviculture et exploitation forestière	Forestry and logging
Plus de 70 entreprises européennes d’exploitation forestière ont déjà signé une déclaration les engageant à n’exploiter que le bois légal.	Over 70 European timber firms have already signed up to a declaration committing them to trading only in legal wood.
L’exploitation forestière à grande échelle, qui a commencé dans les années 60, a déclenché un conflit entre les entreprises forestières et les habitants indigènes des forêts.	Large-scale logging that began in the 1960s sparked conflicts between timber companies and indigenous forest dwellers.
A long terme, les coléoptères saproxyliques sont menacés surtout par l’exploitation forestière et le déclin dans le nombre d’arbres matures.	The main long-term threats to saproxylic beetles are habitat loss due to logging and the decline in the number of mature trees.
L’agriculture, l’exploitation forestière et la pêche emploient environ 1/5ème de la population active, et contribue au PIB à hauteur de 32 %.	The agriculture, forestry and fishing sector employs approximately one-fifth of the workforce and contributes 41 per cent of GDP.
Fondée par Anders Ragnarsson, l’entreprise fabrique actuellement des machines de traitement de matériaux utilisées dans les secteurs du bâtiment, de l’exploitation forestière et du recyclage.	The company, founded by Anders Ragnarsson, currently manufactures material processing machinery used in the construction, forestry and recycling industries.
Charles Swaving, superviseur d’un camp d’exploitation forestière travaillant près de Kwakani qui a assisté à un débat organisé par One Love en juillet dernier, approuve.	Charles Swaving, a logging camp supervisor working near Kwakwani, who attended a One Love discussion in July last year, agrees.