explode

exploser

Don't give the tractor too much power or it explodes.	Ne pas donner au tracteur trop de puissance ou elle éclate.
Don't give the tractor too much power or it explodes.	Ne pas donner le tracteur trop de pouvoir ou elle explose .
A terrifying surprise that explodes in the midst of a family.	Une terrible surprise qui explose au milieu d'une famille.
If this car explodes, it is not my fault.	Si la voiture explose, c'est pas ma faute.
And our house has still reserved for us a combination that explodes.	Et notre maison nous a encore réservé une combinaison qui explose.
Nova Blast: A symbol is selected on the grid and explodes.	Coup Nova : Un symbole est choisi sur la grille et explose.
You can see that the lines cross when the population explodes.	Vous voyez que les lignes se croisent quand la population explose.
When the number reaches zero, the bud explodes!	Lorsque le compteur atteint zéro, le bourgeon explose !
When Prem Rawat takes the stage, the hall explodes with delight.	Lorsque Prem Rawat arrive sur scène, la salle explose de joie.
What happens if we get to New York... and it explodes?	Que se passerait-il si on arrive à New York... et ça explose ?
When ripe, the capsule explodes, throwing the seeds metres away.	À maturité, la capsule explose, expulsant les graines à plusieurs mètres.
Just a matter of time before he explodes.	C'est juste une question de temps avant qu'il explose.
And then here he explodes, but not really.	Et ensuite, il explose, mais pas vraiment.
What is the distance from the target where the missile explodes?	À quelle distance de la cible cette roquette explose-t-elle ?
Every time one of our politicians is in trouble, a bomb explodes.	Dès qu'un homme politique a des ennuis, une bombe explose.
See you next time the world explodes.	On se reverra la prochaine fois que le monde explosera.
So he doesn't want to be in that building when it explodes.	Il ne veut donc pas être dans l'immeuble quand celui-ci explosera.
First, you have to know what happens when an atomic bomb explodes.	Vous devez savoir ce qui se passe quand une bombe atomique explose.
For some reason it explodes, and you begin to get these things.	Pour une raison quelconque, il explose, et on commence à avoir ces trucs.
Every time I see him, my heart just explodes.	Dès que je le vois, mon cœur s'emballe.