expliquer

to explain

Dans cette FAQ, nous vous expliquons les étapes à suivre.	In this FAQ, we explain all the steps to follow.
Dans cette section, nous expliquons les effets que cela peut avoir.	In this section we explain the effects this may have.
Nous expliquons la signification derrière les images à tricoter.	We explain the meaning behind the knitting pictures.
Nous expliquons comment ils le font très facilement.	We explain how they do it very easily.
Nous analysons et expliquons les mouvements des prix sur les marchés.	We analyze and explain price movements in the markets.
Nous expliquons comment les dents sont blanchies correctement.	We explain how teeth are bleached properly.
Nous expliquons certaines de ces idées ci-dessous.	We explain some of these ideas below.
Nous expliquons ici en détail cette vidéo d’amour gratuite.	Here we explain with great detail this free love video.
Ci-dessous, nous expliquons le contexte technique aux utilisateurs.	Below we explain the technical background to the users.
Nous expliquons comment comprendre toutes les informations d'accès contenues dans votre entrée.	We explain how to understand all the access information contained in your entry.
Nous expliquons ce que sont les no-gos et ce que vous devriez essayer.	We explain what no-gos is and what you should try.
Dans ce chapitre, nous expliquons comment créer et configurer un dépôt Subversion.	In this chapter, we'll discuss how to create and configure a Subversion repository.
Nous expliquons ce qu'est un motif ajour et comment le tricoter.	We explain what an ajour pattern is and how to knit it.
En plus des coupes, nous expliquons aussi la physique.	In addition to cutaways, we also explain physics.
Dans le tableau ci-dessous, nous expliquons l’effet potentiel de ces attaques.	In the below table, we explain the full potential effect of these attacks.
Dans ce tutoriel, nous expliquons comment le faire.	In this tutorial, we will show you how to do it.
Nous expliquons ici la fonction de base de chacun de ces éléments.	Here we explain the basic function of each of these elements.
Dans un prochain courrier nous vous expliquons les règles de la compétition.	In a next mail we explain to you the rules of the competition.
Dans cette déclaration de confidentialité, nous expliquons comment nous traitons vos données personnelles.	In this privacy statement, we explain how we handle your personal data.
Nous vous expliquons ici ce que vous devez faire.	Here we explain what you need to do.