expliquer

to explain

Dans cette publication, nous expliquerons les facteurs un par un.	In this post, we will explain the factors one by one.
Nous expliquerons donc ici cette deuxième utilisation de l'IP Spoofing.	Here, we will explain this second use of IP Spoofing.
Continuer la lecture et nous vous expliquerons comment faire pour l'effacer.	Continue reading and we will explain how to erase it.
Contactez nous et nous vous expliquerons comment Openbravo peut vous aider.	Contact us and we will explain how Openbravo can help you.
Nous vous expliquerons comment nettoyer correctement vos costumes.	We will explain how to clean your costumes properly.
Lors de cet entretien, nous vous expliquerons la “procédure de Dublin”.	At this interview, we will explain the “Dublin procedure”.
Quand elle se réveillera, nous lui expliquerons tout.	When she wakes up, we'll explain everything to her.
Si nous ne pouvons répondre à votre demande, nous vous expliquerons pourquoi.	If we do not meet your request, we will explain why.
Si nous ne répondons pas à votre demande, nous expliquerons la raison.	If we do not meet your request, we will explain why.
Nous expliquerons plus loin chacun de ces éléments en détails.	Further below, we will explain each of the factors in detail.
Pas à pas, nous vous expliquerons comment le faire au mieux.	Step by step, we will explain how to do it best.
Nous vous expliquerons pourquoi c'est nécessaire.	We will explain why this is necessary.
Dans ce cas, cependant, nous expliquerons les raisons de notre refus.	In this case, we will explain the reasons for doing so.
Nous expliquerons la raison de l'annulation.	We will explain the reason for cancellation.
Nous expliquerons également comment réaliser ces photographies nocturnes si frappantes.	We will also explain how to make those nocturnal photographs that are so striking.
Nous vous expliquerons comment faire pousser les plantes sur votre propre rebord de fenêtre.	We'll tell you how to grow the plants on your own windowsill.
Nous vous expliquerons cela en détail.	We will explain it to you in detail.
Puis nous expliquerons cette dernière pratique.	We will explain then this last practice.
Si tel est le cas, nous vous expliquerons et discuterons de ces circonstances avec vous.	If this is the case, we will explain and discuss these circumstances with you.
Nous vous expliquerons beaucoup d’histoire, d’arts et de curiosités sur Venise aussi.	We will explain to you a lot of history, arts and curiosities about Venice too.