expliquer

to explain

Ce chapitre vous expliquera comment acquérir et utiliser le pouvoir.	This chapter will explain how to acquire and use the power.
Cette section expliquera comment utiliser des disquettes sous FreeBSD.	This section explains how to use floppy disks in FreeBSD.
Cette section expliquera comment utiliser des disquettes sous FreeBSD.	This section will explain how to use floppy disks in FreeBSD.
Nous avons une courte vidéo qui vous expliquera tout.	We have a short training video that will explain everything.
Votre médecin vous expliquera comment préparer et injecter l’ IL-2.	Your doctor will explain to you how to prepare and inject IL-2.
Votre médecin vous expliquera comment diminuer les doses progressivement.	Your doctor will tell you how to decrease the dose gradually.
Notre guide vous expliquera les secrets de cet ensemble architectural unique.	Our guide will explain the secrets of this unique architectural site.
Puis il ou elle vous expliquera la réponse.	Then he or she will explain the answer.
Votre guide vous en expliquera plus lors de votre visite.	Your guide will explain more about her during your visit.
Mais ne vous en faites pas, votre partenaire vous expliquera tout.	But don't worry, your partner will explain it all to you.
Visite avec un guide qui vous expliquera tout le processus de vinification.	Tour with a guide who will explain the whole process of winemaking.
Alors cette traduction, le livre, expliquera comment j'ai traduit.	So that translation, the book, will speak how I have translated.
Cette vidéo vous expliquera le reste de tout ce qui est mentionné ci-dessus.	This video will explain you rest of everything mentioned above.
Votre médecin vous expliquera quand et comment procéder.	Your doctor will tell you when and how to do this.
Votre médecin ou infirmier vous expliquera comment faire cette injection.	The doctor or nurse will instruct you how to give the injection.
Car n'importe quel mandataire de divorce expliquera, l'annulation vide le mariage supposé.	As any divorce attorney will explain, annulment voids the supposed marriage.
Dennis expliquera le sens de cela ce soir.	Dennis will explain the meaning of this evening.
Ca expliquera certainement les bleus qu'on a trouvé sur son corps.	That would certainly explain the bruising that we found on her body.
Il nous expliquera ses raisons le moment venu.	It will explain its reasons at the appropriate moment.
Alors j'espère que la prochaine chanson expliquera tout ça.	So I hope this next song helps to explain.