s'expliquer

Maintenant je suis là, autrement dit, explique-toi.	But I'm here now, so by all means, explain.
Arrête la voiture, et explique-toi, s'il te plaît !	Stop the ear and explain! Please!
Oui, et explique-toi avant que je t'arrache les yeux !	I did, and you better clarify yourself now before I rip your head off.
D'accord, explique-toi.	All right, you explain it.
Bon, explique-toi, Maman.	All right, out with it, Mother.
D'accord, explique-toi.	OK, so you explain it.
Ryûzaki, explique-toi !	Ryuzaki, what's the meaning of this?
Non, explique-toi.	No, no go on.
Bon, explique-toi.	All right, so what gives, huh?
Maman, explique-toi.	Mama, what is this?
Mais enfin, explique-toi.	You better explain yourself.
Alors explique-toi.	Then how was it?
- O.K., explique-toi. - Viens, approche. Je vais te montrer.	I'll bite. Here. Come here.
Tu cherches quelque chose à voler, sans doute. Explique-toi.	Looking for something to steal, no doubt.
Je l'ai trouvé sur ton lit. Explique-toi.	I found it in your bed. Explain.
Explique-toi, au lieu de rester là comme une carpe.	Please explain that to me instead of just sitting there.
Explique-toi, je ne te comprends pas.	What do you mean? I don't understand.
Explique-toi avec ton père.	Speak with your father.
Explique-toi avec ton père.	Go speak with your father.
Explique-toi avec ton père.	You talk to your father.