explication

Switch to French results

It's the only explication.	C'est la seule chose qui pourrait expliquer ça.
It's the only explication.	C'est la seule explication possible.
It's the only explication.	C'est la seule explication.
It's the only explication.	C'est vraiment la seule explication.
It's the only explication.	C'est ma seule explication.
It's the only explication.	Ce ne peut qu'être que la seule explication.
We only know that this knowledge, in its fullest explication, is being suppressed and marginalized.	Nous savons seulement que ce savoir, dans son explication la plus totale, est supprimé et marginalisé.
It's the only explication.	- Il est la seule explication.
It's the only explication.	Y a que ça qui aurait pu le mettre en route.
It's the only explication.	La seule explication.
It's the only explication.	- C'est la seule explication.
The most common interaction among provisions within an IIA is the explication interaction.	Les interactions des dispositions d'un accord que l'on observe le plus couramment sont d'ordre explicatif.
It's the only explication.	La seule possibilité.
In fact, the explication is local, and above all illuminates the contradictions of our process of development.	En fait, l'explication est locale, et met avant tout en lumiere les contradictions de notre processus de developpement.
It's the only explication.	Pas d'autre explication.
It's the only explication.	Seule explication possible.
It's the only explication.	Je ne vois que ça.
It's the only explication.	- Je ne vois que ça.
The results of this survey represent a wealth of information that requires a great deal of further analysis and explication.	L'enquête a permis de recueillir une masse d'informations qu'il convient d'analyser et d'expliquer en détail.
In a popular science work, because of the didactic character implicit in it, I think that the most apt solution would be transcription with an explication in a footnote.	Dans un travail de science populaire, à cause du caractère didactique implicite que l’on y retrouve, je crois que la solution la plus approprié serait une transcription avec une note explicative en bas de page.