expirer

to expire

Et ayant dit cela, il expira.	And having said this, he expired.
Et après avoir dit cela, il expira.	And having said this he breathed his last.
Et après avoir dit cela, il expira.	Having said this, he breathed his last.
Ils ne purent trouver une application au PVC, et en 1925 le brevet expira.	They never figured out a use for PVC, and in 1925 their patent expired.
Et en prononçant ces mots, il expira.	Having said this, he breathed his last.
Quelques jours après, il expira.	Until he repents, he cannot be forgiven.
Ils découvrirent qu'il inspira pendant six heures, retint sa respiration pendant six heures et expira ensuite pendant six heures.	They discovered that he inhaled for six hours, held his breath for six hours and then exhaled for six hours.
Lorsque Jacob eut achevé de donner ses ordres à ses fils, il retira ses pieds dans le lit, il expira, et fut recueilli auprès de son peuple.	When Jacob had finished giving instructions to his sons, he drew his feet up into the bed, breathed his last and was gathered to his people.
Le dragon expira un nuage de fumée puis montra ses dents.	The dragon exhaled a puff of smoke and then bared its teeth.
Monty expira et observa son souffle se dissiper dans l'air glacé.	Monty exhaled and watched his breath dissipate into the the frigid air.
La chenille expira la fumée du narguilé et me demanda qui j'étais.	The caterpillar exhaled the smoke from the hookah and asked me who I was.
« Aide-moi ! » dit-elle. Puis ses yeux se voilèrent et elle expira ce qui serait son dernier souffle.	"Help me!" she said. Then her eyes glazed and she exhaled what would be her last breath.
Jésus jeta un grand cri et expira.	So he went out and wept bitterly.
Ensuite il expira par l’autre narine pendant six heures.	Out of the second nostril, he exhaled continuously for six hours.
Le 1 $ immédiat en argent réel expira 24 heures après avoir été crédité sur le compte du joueur.	The immediate $1 in real money will expire 24 hours after it has been credited into the player's account.
Cependant la date du 22 janvier 2015, fixée pour l'achèvement de la constitution, expira sans que la constitution fût terminée.	But the date of 22 January 2015 fixed to make the constitution passed away without making the constitution.
en langue roumaine : “expiră la data de” ;	In order to promote the consumption of fruit and vegetables amongst children in educational establishments, that percentage should be increased for promotion of fruit and vegetables in this case.