expert en informatique

Translator
Examples

Voici Peter, un expert en informatique qui vient des USA.	This is Peter, a computer expert we hired from America.
En raison de sabotage d'un expert en informatique, tout devient un cauchemar terrible.	Because of sabotage of a computer expert, everything becomes a terrible nightmare.
L’implémentation du système tellement ouvert est importante, explique l’expert en informatique Arnold.	An open system is important, explains IT expert Arnold.
Je ne suis pas un expert en informatique, je n'ai aucune idée de résoudre ce problème.	I'm not a computer savvy, I have no idea to fix this.
- Il est expert en informatique.	He's a computer expert.
Inutile d’être un expert en informatique : vous pouvez déployer et gérer Office 365 vous-même au sein de votre entreprise.	Administration Deploy and manage Office 365 across your company, no IT expertise required.
Pour être un expert en informatique, vous devez connaitre le fonctionnement des différentes composantes d’un ordinateur.	To become a computer genius, you will need to understand how the different parts of a computer work with one another.
Si vous aimez découvrir de nouvelles choses, êtes passionné par les ordinateurs et aimez résoudre des problèmes, vous pouvez devenir un expert en informatique.	If you are passionate about learning new things, fascinated by computers, and enjoy problem-solving, you can become a computer genius.
Il a une interface conviviale il n'y a donc pas besoin d'être un expert en informatique pour être capable d'utiliser ce logiciel.	It has a user friendly interface so there is no need to be a computer expert to be able to use this software.
Si vous êtes un expert en informatique, vous le savez probablement déjà sur ces conseils (J'espère que cela va vous fournir un petit rappel).	If you're a computer expert, you'll probably already know about these tips (hopefully this will provide you with a little reminder).
Si vous n’êtes pas expert en informatique, mieux vaut renoncer à une suppression manuelle et effacer Smart HDD à l’aide d’un utilitaire de sécurité légitime.	If you are not a computer expert, it would be better to give up on manual removal and erase Smart HDD with a legitimate computer security tool.
Dès le début des années 90 Sources commenca à promouvoir des articles concernant la recherche en ligne, notamment figurant régulièrement ‘Digital World’ [7] par l’expert en informatique Dean Tudor.	From the early 1990s on Sources began to feature articles about online research, notably the regular feature 'Dean's Digital World'[7] by informatics expert Dean Tudor.
Quand nous avons confronté l'entreprise qui a conçu et programmé Cayla, elle a présenté une série d'affirmations selon lesquelles il fallait être un expert en informatique pour déjouer sa sécurité.	When we confronted the company that made and programmed Cayla, they issued a series of statements that one had to be an IT expert in order to breach the security.
Ce logiciel a été conçu avec une interface utilisateur simple, de sorte que vous ne devez pas être un expert en informatique pour récupérer des fichiers et des dossiers cachés à partir d'un disque dur externe.	This software has been designed with simple user interface, so that you need not be an IT expert in order to retrieve hidden files and folders from external hard drive.
Exécutez une analyse complète de votre système à l’aide de l’analyseur gratuit SpyHunter afin de localiser avec précision les fichiers de PortaldoSites.com Search. Ensuite, si vous êtes expert en informatique, vous pourrez supprimer PortaldoSites.com Search manuellement.	Run a full system scan with SpyHunter free scanner to check the exact location of PortaldoSites.com Search files, and if you are a computer expert, you can remove PortaldoSites.com Search manually.
DNS CloudFlare Si vous êtes un expert en informatique, l’utilisation de CloudFlare comme serveur DNS de base peut vous offrir de nombreuses options, car vous pouvez le paramétrer à un niveau avancé.	If you are an experienced IT person, using CloudFlare as your default DNS server might give you a lot of options, as you can configure the DNS server settings to a very high degree.
Il y a un problème avec mon ordinateur portable ; il ne s’allume pas. – Peut-être qu’Andrés peut t’aider ; c’est un expert en informatique niveau Dieu !	Something's wrong with my laptop; it won't start. - Maybe Andres can help you; he's a God level expert in computers!