experiment

expérience

Each person is different and it often takes some experimenting.	Chaque personne est différente et il faut souvent des expériences.
This is not the time to be experimenting with new looks.	Ce n'est pas le temps de l'expérimentation de nouveaux regards.
Several countries have already been experimenting with plastic composite roads.	Plusieurs pays ont déjà expérimenté les routes en composite de plastique.
However, we do not recommend experimenting if you have no previous experience.	Cependant, nous ne recommandons pas expérimenter si vous n'avez aucune expérience précédente.
Logic is a scientific tool as much as experimenting is.	La logique est un outil scientifique autant qu'expérimental.
We've been doing some experimenting with the tone of the piece.	Nous avons fait quelques expériences avec le ton de la pièce.
This can take a lot of experimenting before finding the best mediums.	Cela peut prendre beaucoup de l'expérimentation avant de trouver les meilleurs médiums.
You know he's planning on experimenting on the children?	Tu sais il à planifier une expérience sur l'enfant ?
Don't exactly love the idea of experimenting on monkeys.	Je n'aime pas vraiment l'idée des tests sur des singes.
Now that you are here, sir maybe the experimenting will stop.	Maintenant que vous êtes là, monsieur... les expériences vont peut-être cesser.
It seems she was experimenting at the clinic.	Il semble qu'elle menait ses expériences à la clinique.
Recently, we've also begun experimenting with thermal imaging cameras.	Récemment, nous avons également commencé à expérimenter l'imagerie avec des caméras thermiques.
Now that you're here, sir maybe the experimenting will stop.	Maintenant que vous êtes là, monsieur... - les expériences vont peut-être cesser.
I don't know if I like you experimenting on your brother.	Je ne sais pas si j'aime ton expérience sur ton frère.
This allows creating unusual effects, experimenting with complex video images.	Ceci laisse créer des effets peu communs, expérimentant avec des images vidéo complexes.
You think it was an Ancient experimenting on him?	Vous pensez que c'était un Ancien qui faisait des expériences sur lui ?
It is no place for free spirits experimenting with their personal identity.	Ce n'est aucun endroit pour des spiritueux libres expérimentant avec leur identité personnelle.
Be inspired by our seven recipe ideas and start experimenting directly!	Laissez-vous inspirer par nos sept idées de recettes et commencez à expérimenter directement !
We are also against experimenting on animals or people.	Nous nous opposons également aux expériences sur les animaux ou les personnes.
After experimenting with Spice, David grew increasingly anxious and agitated.	Après avoir expérimenté avec épices, David grandit de plus en plus anxieux et agité.