expérience

Dictionary
Examples

Vous avez fait de bonnes ou de mauvaises experiences avec un magasin dernierement ?	You made good or bad experiences with a shop lately?
Nous avons tous nos propres experiences sur lesquelles nous baser.	And we all have our own experiences that we can use as well.
Nous pouvions apprendre à utiliser les machines nous-même et essayer certaines experiences.	We were able to learn how to handle the machines by ourselves and try out some experiments.
C'est une façon d'élargir le forum localement (voir les types et experiences d'activites étendues)	This is a way to expand the forum locally (see types and examples of expanded activities here)
Bad experiences in Granada :Aucun problème...	Bad experiences in Granada:No.
Fini, les experiences.	No more experiments, all right?
Oui. Je n’avais rien lu, ni n’avais entendu parler de telles experiences, avant d’en faire l’experience.	Yes I hadn't read of, or heard of such experiences, before I experienced it.
En fin de compte, j’ai décidé de commencer d’abord par des experiences professionnelles et de démarrer une formation.	I then decided first of all to obtain professional experience and start a training course.
Une aide diagnostique essentielle est le catheter cardiaque - d'abord developpe par Werner Forssman, qui a conduit les experiences dramatiques sur lui.	An essential diagnostic aid is the cardiac catheter - first developed by Werner Forssman, who conducted the dramatic experiments on himself.
Des groupes et des membres de partout dans le monde recoivent gratuitement cette revue, et nous voulons que toutes les communautes nous fassent part de leurs experiences.	Groups and members worldwide receive this magazine for free and we want all communities to share their experiences.
Une des visites de ce mois fut celle d'Albert qui a proposé de partager ses experiences de vie avec nos enfants et nos jeunes.	One of our visitors this month has been Albert, who offered to share some of his experiences in life with our children and teenagers.
Surement l’une des meilleures experiences que j’ai eues ces dernieres annees, tout ca grace a ce site incroyable qui a reussi a me convaincre d’acheter leurs produits.	Among the best experience I had in years and all that, thanks to this amazing site which managed to convince me in buying their products.
Ça traite d’un effort d’adaptation de notre être pour arriver a notre evolution, on met à part dans une habitation obscure toutes les experiences de notre vie qui ne peuvent pas être acceptèes ou reconnues comme propres.	This is an effort to adapt ourselves to access our evolution, and that goes away in a dark room all our life experiences that can not be accepted or recognized as their own.
The project made it possible to observe the diverse territorial entities and to use experiences in formulating development plans that would include components for human rights and international humanitarian law, subject to agreement on the part of the municipal ombudsmen.	The project made it possible to observe the diverse territorial entities and to use experiences in formulating development plans that would include components for human rights and international humanitarian law, subject to agreement on the part of the municipal ombudsmen.
Harold peut vous offrir ces experiences pour un nombre limité de visiteurs aventuriers qui souhaitent vivre un moment magique parmis les indiens Navajo.	Harold can offer these same experiences to a limited number of adventuresome visitors that wish to experience life among the Navajo Indians.
Pour en savoir plus sur Experiences by Best Western, visitez ExperiencesbyBWR.com.	For more information on Experiences by Best Western, visit ExperiencesbyBWR.com.
Mugaritz Experiences est une ligne de produits émanant de l'expérience de Mugaritz.	Mugaritz Experiences is a product line which has developed from the experience of Mugaritz.
Enchère exceptionnelle sur SkyMiles Experiences.	Bid on once in a lifetime SkyMiles Experiences.
Ces études de cas serviront de base pour le volume 14 de Sharing Innovative Experiences.	Those case studies will serve as the basis for volume 14 of Sharing Innovative Experiences.
Menu Experiences (Dîner dans la chambre, Dîner à la plage, Petit-déjeuner romantique, ateliers spéciaux) (*)	Experiences Menu (In Room Dinning Experience, Dinners at the Beach, Romantic Breakfast, special workshops) (*)