expedite

accélérer

He needs to leave the country, so they're expediting his deposition.	Il doit quitter le pays, donc ils avancent sa déposition.
Ways and means of expediting the work of the Committee (continued)	Moyens d'accélérer les travaux du Comité (suite)
Ways and means of expediting the work of the Committee (CEDAW/C/2009/IV/4)	Moyens permettant d'accélérer le travail du Comité (CEDAW/C/2009/IV/4)
Ways and means of expediting the work of the Committee.	Moyens d'accélérer les travaux du Comité.
Ways and means of expediting the work of the Committee (continued)	Moyens d'accélérer les travaux du Comite (suite)
Ways and means of expediting the work of the Committee (CEDAW/C/2005/II/4)	Moyens d'accélérer les travaux du Comité (CEDAW/C/2005/II/4)
Another was expediting the judicial process.	Un autre consiste à accélérer le processus judiciaire.
That would be a simple, yet effective, way of expediting the Committee's work.	Ce serait là une manière simple, mais efficace, d'accélérer les travaux de la Commission.
It thus has the potential to increase the accessibility of information while expediting proceedings.	Il devrait améliorer l'accessibilité des informations tout en accélérant les procédures.
I can understand his method of expediting the business of the Chamber.	Je peux donc comprendre sa façon de mener les affaires de cette Assemblée.
Ways and means of expediting the work of the Committee**	Moyens d'accélérer les travaux du Comité
Hence her Government would give priority to expediting efforts in that direction.	C'est pourquoi le Gouvernement norvégien juge prioritaire d'accélérer les consultations en ce sens.
Another important note is the issue of expediting security sector reform.	La nécessité d'accélérer la réforme du secteur de la sécurité est un autre point crucial.
We also support an increase in the number of judges with a view to expediting trials.	Nous appuyons également, pour l'accélération des procès, l'augmentation du nombre de juges.
A presidential decree had been issued in 2000 aimed at expediting agricultural reform.	En 2000, le Président a adopté un décret visant à accélérer la réforme agraire.
That's all about expediting a solution.	C'est pour trouver une solution.
The ad litem Judges continue to make an outstanding contribution to expediting our work.	Les juges ad litem continuent d'apporter un concours exceptionnel à l'accélération des procès.
His proposal had been made for the sole purpose of expediting the Committee's work.	Il a eu pour seul objet de hâter les travaux de la Commission.
Report of the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee (CEDAW/C/2007/II/4)	Rapport du Secrétariat sur les moyens d'accélérer les travaux du Comité (CEDAW/C/2007/II/4)
Report of the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee (CEDAW/C/2005/I/4)	Rapport du Secrétariat sur les moyens d'accélérer les travaux du Comité (CEDAW/C/2005/I/4)