expedite

accélérer

Saving a password locally expedites the login procedure.	Enregistrer un mot de passe localement accélère la procédure de connexion.
The SAP Activate adoption framework expedites implementation of SAP S/4HANA.	La structure d'adoption SAP Activate accélère la mise en œuvre de SAP S/4HANA.
It also expedites reimbursement of expenses.	Elle accélère également la procédure de remboursement des dépenses engagées.
For this reason, we've also made same-day expedites available upon request.	Pour cette raison nous proposons sur demande des expéditions le jour même.
Cryotherapy also expedites rehabilitation after injuries.	Elle accélère la réhabilitation après des blessures.
Intersessional coordination between members and observers is very useful and expedites debate.	La coordination intersessions entre les membres et les observateurs s'avère très utile et accélère les débats.
Leveraging Sphere linked clones and snapshots dramatically expedites access to infrastructure.	Optimiser les clones et snapshots reliés à vSphere permet d'accélérer l'accès aux infrastructures de manière significative.
The module utilizes a new method of integration that expedites the programming process for URC dealers.	Le module utilise une nouvelle méthode d'intégration qui accélère le processus de programmation pour les revendeurs d'URC.
The module utilises a new method of integration that expedites the programming process for URC dealers.	Le module utilise une nouvelle méthode d'intégration qui accélère le processus de programmation pour les revendeurs d'URC.
It expedites, Mr., the party delia Mercy so that the souls know the source of Your goodness.	Il hâte, Monsieur, la fête delia Miséricorde pour que les âmes connaissent la source de Ta bonté.
Electronic trading achieves transparency, security and control and expedites execution of all transactions.	La gestion automatisée des ordres satisfait aux exigences de transparence, de sécurité et de contrôle et accélère l'exécution de toutes les transactions.
This group provides a repository of research on older persons and expedites dissemination of the Madrid Plan of Action.	Ce groupe centralise les études sur les personnes âgées et accélère la diffusion du Plan d'action de Madrid.
Electronic trading achieves transparency, security and control, and expedites the execution of all transactions.	La gestion automatisée des ordres satisfait aux exigences de transparence, de sécurité et de contrôle et accélère l'exécution de toutes les transactions.
Electronic trading achieves transparency, security and control and expedites execution of all transactions.	Le traitement électronique des ordres d'achat et de vente est transparent, sûr et contrôlable, et il accélère l'exécution de toutes les transactions.
Electronic trading achieves transparency, security and control, and expedites the execution of all transactions.	Le traitement électronique des ordres d'achat et de vente est transparent, sûr et contrôlable, et il accélère l'exécution de toutes les transactions.
You already know how Review Analytics improves your visibility across the web, transforms your online reputation, and expedites the review process.	Vous savez déjà à quel point Review Analytics peut améliorer la visibilité d’un établissement et sa réputation sur internet ?
Please note that Requests for assistance should also be forwarded on DISKETTE, or in electronic form, as this expedites the drafting of the necessary court documents.	Veuillez noter que les demandes d’assistance devraient également être transmises sur DISQUETTE ou sous forme électronique, car cela accélère la rédaction des documents judiciaires requis.
You can map security requirements to specific MDM or MAM policies prior to deploying the apps, which greatly simplifies and expedites app deployment.	Vous pouvez mapper les exigences de sécurité à des stratégies MDM ou MAM spécifiques avant de déployer les applications, ce qui simplifie et accélère considérablement le déploiement des applications.
JP Morgan Chase provides on a monthly basis the list of cardholders who are delinquent by five days, which expedites payment.	La banque JP Morgan Chase fournit tous les mois la liste des titulaires de cartes qui sont en retard de paiement depuis cinq jours, ce qui permet d'accélérer le règlement.
Performing induction training in the contributing country also expedites civilian police deployment upon arrival in the mission area.	En outre, l'organisation de la formation initiale dans le pays fournissant des contingents permet d'accélérer le déploiement des éléments de police civile à leur arrivée dans la zone de la mission.