expansionniste

Dictionary
Examples

Ces déficits sont essentiellement le produit d'une politique fiscale expansionniste Keynesienne.	These deficits are essentially the product of Keynesian expansionary fiscal policies.
Pourquoi l'occupation de peuplement expansionniste de nos territoires se poursuit-elle ?	Why does the settler expansionist occupation of our territories continue?
Cette diminution du rendement global bloque partiellement l'efficacit d'une politique fiscale expansionniste.	This decrease in aggregate output partially offsets the expansionary fiscal policy.
La même chose est vraie pour les taux d'intérêt dans un environnement expansionniste.	The same holds true with Interest rates in an expansionary environment.
La même chose est vraie avec les taux d'intérêt dans une politique expansionniste.	The same holds true with Interest rates in an expansionary environment.
En suivant sa politique expansionniste, SOAPTEC a créé la version espagnole du site Web.	Following its expansionist and approaching politics SOAPTEC has created the spanish version web site.
L'Albanie a pris un certain nombre de mesures pratiques à l'appui de sa politique expansionniste.	Albania has taken a number of practical steps to prop up its expansionist policy.
Cela pourrait satisfaire le calendrier expansionniste de l'UE, mais cela ne mettra pas fin au terrorisme.	That might suit the EU's expansionist agenda, but it will not defeat terrorism.
Suite à deux années de forte stimulation fiscale, la politique budgétaire n'a été que légèrement expansionniste en 2004.	Following two years of strong fiscal stimuli, fiscal policy was only slightly expansionary in 2004.
En outre, le mur vise à faire pendant à la politique expansionniste d'implantation de colonies de peuplement.	Moreover, the wall is to complement the expansionist policy of settlement building.
La consommation intérieure, dopée par une politique budgétaire expansionniste, n'a que partiellement compensé cette baisse.	Domestic consumption, fuelled by an expansionary fiscal policy, only partially sustained growth in those countries.
Pendant les périodes de ralentissement économique, la Fed choisit souvent de poursuivre une politique expansionniste sur le marché.	During times of economic slowdown, the Fed often selects to peruse an expansionary policy in the market.
Un budget équilibré avec des hausses simultanées des dépenses de l'État et des impôts n'est pas neutre, mais expansionniste.	A balanced budget with simultaneous increases in spending and taxes is not neutral but expansionary.
Par ailleurs, Donald Trump mène, avec les baisses d’impôts, une politique expansionniste qui ne peut que creuser le déficit.	Moreover, Donald Trump is conducting, with tax cuts, an expansionist policy that can only widen the deficit.
Il y a à présent le mur expansionniste qui impose un nouveau défi majeur au Conseil de sécurité.	Now there is also the expansionist wall, which imposes a new and decisive challenge to the Council.
Les pressions inflationnistes étant maîtrisées, une approche financière expansionniste comporte peu de risques au niveau macroéconomique à court terme.	With muted inflationary pressures, an expansionary fiscal stance poses few macroeconomic risks in the short term.
D'autres pays du CCG suivent une voie expansionniste plus modérée dans les projections de leurs dépenses budgétaires.	Other Gulf Cooperation Council countries are on a more moderate expansionary path in their budgeted expenditure projections.
La Russie rejette ce plan de bouclier spatial qu’il juge expansionniste et dont elle réclame l’annulation.	Russia rejects that plan for the space shield and considers it to be expansionist; therefore, it demands its cancellation.
Quand une politique fiscale expansionniste est mise en oeuvre, généralement le net des exportations décroît, ce qui diminue le rendement global.	When an expansionary fiscal policy is implemented, net exports usually decline which decreases aggregate output.
Si elle vise toutefois à appuyer une politique budgétaire expansionniste, elle peut stimuler indirectement une croissance favorable aux pauvres.	However, in support of an expansionary fiscal policy it can indirectly foster growth that is pro-poor.