expansionism

Dictionary
Examples

Turks defended Europe's flank against Bolshevik expansionism for 50 years.	Les Turcs ont défendu l'Europe contre l'expansionnisme bolchévique pendant 50 ans.
Turkey itself has a shameful history of expansionism.	La Turquie elle-même cache une honteuse histoire d’expansionnisme.
It is there to maintain the bond between Zionist colonialism and Western expansionism.	Elle est là pour entretenir le lien entre le colonialisme sioniste et l’expansionnisme occidental.
The Wise Men refer to it as expansionism in the Delors era.	Les sages parlent de l'expansionnisme de l'époque Delors.
It is a shameless agenda of expansionism which drives the EU in wanting to encompass Turkey.	C’est un calendrier éhonté d’expansionnisme qui pousse l’UE à vouloir englober la Turquie.
I believe it is a shameless agenda of expansionism which drives the EU in wanting to encompass Turkey.	Je pense que c’est un projet éhonté d’expansionnisme qui pousse l’UE à vouloir intégrer la Turquie.
VLADIMIR PUTIN: Well, a policy of expansionism and conquest has no future in the modern world.	Je suis persuadé que dans le monde contemporain une politique basée sur l’expansionnisme et les conquêtes n’a aucun avenir.
Encouraged by neoconservatives, it has increased its depredation and resumed all forms of interference, from the change of regimes to colonial expansionism.	Sous l’impulsion des néo-conservateurs, elle a accru ses prédations et a renoué avec toutes les formes d’ingérence, du changement de régime à l’expansionnisme colonial.
The Copenhagen Summit and its decision to enlarge the?U was a very important act of imperialist expansionism.	- (EL) Le sommet de Copenhague et la décision qui y a été prise d'élargir l'UE représentent un acte considérable d'impérialisme expansionniste.
By contrast, British policy was basically oriented towards the conservation of the Ottoman Empire, as a counterbalancing power against Russian expansionism.	La politique britannique était, au contraire, essentiellement orientée vers le maintien de l’Empire ottoman, afin de faire contrepoids à l’expansionnisme de la Russie.
On the European side, it has been common to be in awe of the size, population and military might of Russia and frightened of Russian expansionism.	L'Europe est souvent impressionnée par la taille, la population et la puissance militaire de la Russie, et inquiète face à l'expansionnisme russe.
Fidel reminds the US government every day that its imperialism and expansionism are inhumane and only seek the accumulation of money for a handful of people.	Fidel rappelle tous les jours au gouvernement des USA que son impérialisme et expansionnisme sont inhumains et qu’il recherche seulement à enrichir au maximum le petit nombre.
We did so on the basis that expansionism and occupation of a sovereign country and people cannot be right, can never be just and warranted under any circumstances.	Nous l'avons fait car l'expansionnisme et l'occupation d'un pays et d'un peuple souverain ne sont pas justes et ne pourront jamais être justes et justifiés quelles que soient les circonstances.
Mr. Sharon insulted the Security Council and the entire international community by completely distorting Security Council resolution 242 (1967) and trying to justify expansionism and occupation under the resolution.	M. Sharon y a insulté le Conseil de sécurité et l'ensemble de la communauté internationale en déformant le contenu de la résolution 242 (1967) du Conseil et en l'invoquant pour tenter de justifier sa politique d'expansionnisme et d'occupation.
We sent weapons and troops to defend Algeria from Moroccan expansionism, when the king of this country sought to take control of the iron mines of Gara Djebilet, near the city of Tindouf, in southwest Algeria.	Nous avons expédié des armes et des combattants pour défendre l’Algérie contre l’expansionnisme marocain quand le roi de ce pays a voulu s’emparer des mines de fer de Gara-Djebilet, à proximité de Tindouf, dans le sud-ouest algérien.
I refer to Turkish expansionism, which is tolerated in the upper echelons and by insiders at the EU and which, apart from anything else, impedes the development of the islands in these regions and prevents them from acquiring the confidence of investors and any investment activity.	Il s'agit de la politique expansionniste de la Turquie qui, profitant de la tolérance des milieux dirigeants y compris au sein-même de l'UE, constitue, au-delà de tous les autres, l'obstacle principal au développement de ces régions, décourageant ainsi les investissements.
Several economic factors drove Spanish expansionism by late fifteenth century.	Plusieurs facteurs économiques ont stimulé l'expansionnisme espagnol à la fin du XVe siècle.
When such expansionism is associated with aggression, blood and loss of life results.	Lorsqu'un tel expansionnisme est associé avec l'agression, il en résulte sang et pertes de vies.
Expansionism is an aspect of Mars.	L'expansionnisme est un aspect de Mars.
Expansionism has its price, but it is a price that must be paid willingly for the consolidation of peace and stability in Europe.	L'élargissement a un prix, mais c'est le prix qu'il faut être prêt à payer pour le renforcement de la paix et de la stabilité en Europe.