expérimenter

to test out

Nous expérimentions aussi avec la lumière et le mouvement.	We were also experimenting with light and movement.
Au début, il est tout à fait naturel que de temps en temps nous expérimentions des difficultés et de la confusion.	In the beginning it is quite natural that from time to time one will experience difficulties and confusion.
Ils y travaillent encore, pour que nous ressuscitions de la chair et nous expérimentions comme des êtres de lumière rayonnants.	They still continue working on it, so that we can rise from the flesh and experience ourselves as radiant beings of light.
Il est nécessaire de montrer qu’il est possible, dès maintenant, à partir d’initiatives et d’expérimentions à différentes échelles de nos territoires, de construire les alternatives au modèle dominant et ce dans l’intérêt du plus grand nombre.	It is necessary to show that it is possible from now on, starting from initiatives and experiments at different scales of our territories, to build the alternatives to the dominant model and this in the interest of the greatest number.
Dans le concert d’Idaki Shin je recevais toujours des messages provenant depuis notre futur et réalisais le processus de créer un monde nouveau tandis que nous expérimentions des rencontres nouvelles et vivions une vie créatrice.	At the Idaki Shin concert, I always received messages coming from our future and I realized the process of creating a new world as we experienced new encounters and lived a creative life.